Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio sam u potrebi nekih humor.
Czech[cs]
Potřeboval jsem trochu humoru.
Danish[da]
Jeg havde brug for lidt sjov
German[de]
Ich war etwas humorbedürftig.
English[en]
I was in need of some humor.
Spanish[es]
Estaba necesitando algo de humor.
Finnish[fi]
Kaipasinkin huumoria päivään.
French[fr]
J'avais besoin d'un peu d'humour.
Hebrew[he]
אני היה זקוק לקצת הומור.
Croatian[hr]
Bio sam u potrebi nekog humora.
Indonesian[id]
Aku butuh beberapa lelucon.
Italian[it]
Avevo bisogno di farmi due risate.
Malay[ms]
Saya memang perlukan lawak jenaka.
Norwegian[nb]
Jeg trengte litt humor.
Dutch[nl]
Ik had echt wat humor nodig.
Polish[pl]
Potrzebowałem dobrego żarciku.
Portuguese[pt]
Estava a precisar de um pouco de humor.
Romanian[ro]
Aveam nevoie de umor.
Russian[ru]
Мне нужно было посмеяться.
Serbian[sr]
Био сам у потреби неког хумор.
Swedish[sv]
Jag behövde lite humor.
Thai[th]
ฉันต้องการเรื่องตลกๆอยู่พอดี
Vietnamese[vi]
Ta đang cần chút hài hước đây.