Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно, не мога да контролирам това, че ФБР се консултира с мен.
Czech[cs]
Evidentně nemohu ovlivnit, zda mě FBI kontaktuje nebo ne.
German[de]
Offensichtlich liegt es nicht in meiner Macht, ob das FBI mich kontaktiert oder nicht.
Greek[el]
Προφανώς, δεν μπορώ να ελέγξω αν θα μου τηλεφωνήσει το FBI ή όχι.
English[en]
Obviously, I cannot control whether or not the FBI contacts me.
Spanish[es]
Obviamente, no puedo controlar el que el FBI me contacte.
Finnish[fi]
En voi hallita sitä, ottaako FBI yhteyttä minuun.
French[fr]
Visiblement, je ne peut pas contrôler le fait que le FBI me contacte ou non.
Croatian[hr]
Očito ne mogu kontrolirati hoće li me ili ne FBI kontaktirati.
Hungarian[hu]
Nyilván nem tudom befolyásolni, hogy az FBI felkeres-e engem.
Indonesian[id]
Sudah jelas, aku tak bisa mengendalikan apakah FBI menghubungiku atau tidak.
Italian[it]
Ovviamente non posso decidere se l'FBI mi contattera'o meno.
Polish[pl]
Oczywiście nie mam wpływu na to, czy odezwie się do mnie FBI.
Portuguese[pt]
Obviamente, não posso controlar se o FBI me contacta ou não.
Romanian[ro]
Nu pot controla posibilitatea de a fi contactată de FBI.
Russian[ru]
Понятно, что я не могу контролировать, если ФБР захочет связаться со мной.
Serbian[sr]
Očigledno ne mogu kontrolisati hoće li me ili ne FBI kontaktirati.
Swedish[sv]
Jag kan inte hindra FBI från att kontakta mig.
Turkish[tr]
Şüphesiz ki FBI'ın benimle iletişime geçip geçmeyeceğini kontrol edemem.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng tôi không thể kiểm soát việc FBI liên lạc với tôi hay không.
Chinese[zh]
虽然 我 不能 决定 联调 局 是否 会 再 联系 我