Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто израз.
Czech[cs]
To se jen tak říká.
German[de]
Das ist eine Redewendung.
Greek[el]
Είναι μια έκφραση
English[en]
It's just an expression.
Spanish[es]
Es sólo una forma de decir.
Finnish[fi]
Se on vain sanonta.
Hebrew[he]
זה בסך הכול פתגם.
Croatian[hr]
To je samo izraz.
Hungarian[hu]
Ez csak egy kifejezés.
Italian[it]
E'un modo di dire.
Norwegian[nb]
Det er bare et ordtak.
Polish[pl]
To tylko powiedzenie.
Portuguese[pt]
É só uma expressão.
Romanian[ro]
E doar o expresie.
Russian[ru]
Просто такое выражение.
Serbian[sr]
To je samo izraz.
Swedish[sv]
Det är bara ett uttryck.
Turkish[tr]
Bu yalnızca bir atasözü.