Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم ، لقد خرجنا من خلال خزانة مكانس و إنتهى بنا الحال في السويد
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, ние пристъпи през шкаф за метли и се озовава в Швеция.
Czech[cs]
Prošli jsme skříní do Švédska.
Greek[el]
Περάσαμε από μία ντουλάπα και καταλήξαμε στη Σουηδία.
English[en]
You know, we stepped through a broom closet and ended up in Sweden.
Hungarian[hu]
Tudod, mi belépett a seprűskamra és végül Svédországban.
Italian[it]
Siamo entrati in uno sgabuzzino e ci siamo ritrovati in Svezia.
Dutch[nl]
We gingen een bezemkast binnen en eindigden in Zweden.
Portuguese[pt]
Passamos um armário de vassoura e chegamos na Suécia.
Romanian[ro]
stii, am pasit printr-un dulap de matura si a ajuns in Suedia.
Russian[ru]
Знаешь, мы шагнули в кладовку и конечном итоге оказались в Швеции.
Serbian[sr]
Ušli smo u ostavu i završili u Švedskoj.
Turkish[tr]
Biliyorsun, süpürge odasına girip, kendimizi İsveç'te bulduk.