Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Стандартите за търговия с патладжани, включени в код по КН 0709 30 00, са определени в приложението към настоящия регламент.“
Czech[cs]
"Obchodní normy pro cukety spadající pod podpoložku KN 07093000 jsou stanoveny v příloze."
Danish[da]
"Handelsnormerne for auberginer henhørende under KN-kode 0709 30 00 er fastsat i bilaget."
German[de]
"Die Vermarktungsnorm für Auberginen des KN-Codes 0709 30 00 ist im Anhang festgelegt."
Greek[el]
"Οι κανόνες εμπορίας που εφαρμόζονται στις μελιτζάνες που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0709 30 00 εμφαίνονται στο παράρτημα."
English[en]
"The marketing standard for aubergines, falling within CN code 0709 30 00, shall be as set out in the Annex."
Spanish[es]
"Las normas de comercialización de las berenjenas del código NC 0709 30 00 se establecen en el anexo.".
Estonian[et]
"CN-koodi 0709 30 00 alla kuuluvate baklažaanide turustusstandard on sätestatud lisas."
Finnish[fi]
"CN-koodiin 0709 30 00 kuuluviin munakoisoihin sovellettavat kaupan pitämistä koskevat vaatimukset ovat liitteessä.".
French[fr]
"La norme de commercialisation applicable aux aubergines relevant du code NC 0709 30 00 figure à l'annexe."
Hungarian[hu]
"A 07093000 KN-kód alá tartozó padlizsánra vonatkozó forgalmazási előírást a melléklet tartalmazza."
Italian[it]
2) All'articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente:"La norma di commercializzazione applicabile alle melanzane di cui al codice NC 0709 30 00 figura nell'allegato."
Lithuanian[lt]
"KN 0709 30 00 pozicijoje klasifikuojamų baklažanų prekybos standartai nustatomi priede."
Latvian[lv]
"Pielikumā ir noteikts tirdzniecības standarts baklažāniem, uz kuriem attiecas KN kods 07093000."
Maltese[mt]
"L-istandard tal-marketing għall-brinġiel, li jaqa' taħt il-kodiċi NM 0709 30 00, għandu ikun kif stipulat fl-Anness."
Dutch[nl]
"De handelsnorm voor aubergines van GN-code 0709 30 00 is opgenomen in de bijlage.".
Polish[pl]
"Norma handlowa dla oberżyn objętych kodem CN 07093000 jest zgodna z normą określoną w Załączniku."
Portuguese[pt]
"A norma de comercialização aplicável às beringelas do código NC 0709 30 00 consta do anexo.".
Romanian[ro]
„Standardul de comercializare aplicabil pătlăgelelor vinete care intră sub incidența codului NC 0709 30 00 este prevăzut în anexă.”
Slovak[sk]
"Obchodná norma pre baklažány patriace pod číselný znak KN 07093000 je stanovená v prílohe."
Slovenian[sl]
"Standard trženja za jajčevce, iz oznake KN 07093070, je določen v Prilogi."
Swedish[sv]
"Handelsnormerna för auberginer som omfattas av KN-nummer 0709 30 00 anges i bilagan"