Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знай, че единаците не стигат далеч тук.
Bosnian[bs]
Znaš, usamljeni tipovi ne opstaju dugo u ovoj uniformi.
German[de]
Einzelgänger kommen hier nicht weit.
English[en]
You know, loners don't go too far in this outfit.
Spanish[es]
No nos caen muy bien los solitarios en esta compañía.
Croatian[hr]
Znaš, usamljeni tipovi ne opstaju dugo u ovoj odori.
Dutch[nl]
Eenlingen houden het hier niet lang uit.
Polish[pl]
Na samotników nie ma miejsca w tej jednostce.
Portuguese[pt]
Nesta companhia: Pega mal caras que não se misturam.
Serbian[sr]
Znaš, usamljeni tipovi ne opstaju dugo u ovoj uniformi.