Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Жалба, подадена на # февруари # г. от Lego Juris A/S срещу решението на Първоинстанционния съд (осми състав), постановено на # ноември # г. по дело Lego Juris A/S/Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП), T-#/# Друга страна в производството по възражение, която встъпва пред Първоинстанционния съд: Mega Brands, Inc
Czech[cs]
Věc C-#/# P: Kasační opravný prostředek podaný dne #. února # Lego Juris A/S proti rozsudku Soudu prvního stupně (osmého senátu) vydanému dne #. listopadu # ve věci T-#/#: Lego Juris A/S v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM), přičemž další účastnicí řízení před odvolacím senátem, vystupující jako vedlejší účastnice řízení před Soudem prvního stupně, je Mega Brands, Inc
Danish[da]
Sag C-#/# P: Appel iværksat den #. februar # af Lego Juris A/S til prøvelse af dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den #. november # i sag T-#/#- Lego Juris A/S mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM), den anden part i sagen for appelkammeret og intervenient ved Retten: Mega Brands, Inc
German[de]
Rechtssache C-#/# P: Rechtsmittel, eingelegt am #. Februar # von der Lego Juris A/S gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom #. November # in der Rechtssache T-#/#, Lego Juris A/S gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM und Streithelferin vor dem Gericht: Mega Brands, Inc
Greek[el]
Υπόθεση C-#/# P: Αναίρεση που άσκησε στις # Φεβρουαρίου # η Lego Juris A/S κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση T-#/#, Lego Juris A/S κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ), Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Πρωτοδικείου: Mega Brands, Inc
English[en]
Case C-#/# P: Appeal brought on # February # by Lego Juris A/S against the judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) delivered on # November # in Case T-#/# Lego Juris A/S v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), Other party before the Board of Appeal, intervener before the Court of First Instance Mega Brands, Inc
Spanish[es]
Asunto C-#/# P: Recurso de casación interpuesto el # de febrero de # por Lego Juris A/S contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) dictada el # de noviembre de # en el asunto T-#/#, Lego Juris A/S/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Otra parte ante la Sala de Recurso, interviniente ante el Tribunal de Primera Instancia, Mega Brands, Inc
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Lego Juris A/S #. veebruaril # esitatud apellatsioonkaebus Esimese Astme Kohtu (kaheksas koda) #. novembri #. aasta otsuse peale kohtuasjas T-#/#: Lego Juris A/S versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused), teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Esimese Astme Kohtus: Mega Brands, Inc
Finnish[fi]
Asia C-#/# P: Valitus, jonka Lego Juris A/S on tehnyt #.#.# ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-#/#, Lego Juris A/S v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV), toisena asianosaisena valituslautakunnassa ja väliintulijana ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Mega Brands, Inc., #.#.# antamasta tuomiosta
French[fr]
Affaire C-#/# P: Pourvoi formé le # février # par Lego Juris A/S contre l'arrêt rendu le # novembre # par le Tribunal de première instance dans l'affaire T-#/#, Lego Juris/OHMI
Italian[it]
Causa C-#/# P: Impugnazione proposta il # febbraio # dalla Lego Juris A/S avverso la sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) # novembre #, causa T-#/#, Lego Juris A/S/Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI), controinteressata nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso, interveniente dinanzi al Tribunale, Mega Brands, Inc
Latvian[lv]
Lieta C-#/# P: Apelācijas sūdzība, ko par Pirmās instances tiesas (astotā palāta) #. gada #. novembra spriedumu lietā T-#/# Lego Juris A/S/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB), otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece, kas iestājusies lietā Pirmās instances tiesā: Mega Brands, Inc., #. gada #. februārī iesniegusi Lego Juris A/S
Maltese[mt]
Kawża C-#/#: Appell ippreżentat fit-# ta' Frar # minn Lego Juris A/S kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tat-# ta' Novembru # fil-Kawża T-#/#: Lego Juris A/S vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) Il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell, intervenjenti quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza Mega Brands, Inc
Dutch[nl]
Zaak C-#/# P: Hogere voorziening ingesteld op # februari # door Lego Juris A/S tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van # november # in zaak T-#/#, Lego Juris A/S/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Mega Brands, Inc
Polish[pl]
Sprawa C-#/# P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) wydanego w dniu # listopada # r. w sprawie T-#/# Lego Juris A/S przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM), wniesione w dniu # lutego # r. przez Lego Juris A/S. Drugą stroną postępowania, interwenientem w postępowaniu przed Sądem Pierwszej Instancji jest Mega Brandy, Inc
Portuguese[pt]
Processo C-#/# P: Recurso interposto em # de Fevereiro de # por Lego Juris A/S do acórdão proferido pelo Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) em # de Novembro de # no processo T-#/#, Lego Juris A/S/Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI
Romanian[ro]
Cauza C-#/#P: Recurs introdus la # februarie # de Lego Juris A/S împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a opta) pronunțate la # noiembrie # în cauza T-#/#- Lego Juris A/S/Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) Altă parte în fața camerei de recurs, intervenientă în fața Tribunalului de Primă Instanță, Mega Brands, Inc
Slovak[sk]
Vec C-#/# P: Odvolanie podané #. februára #: Lego Juris A/S proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z #. novembra # vo veci T-#/#, Lego Juris A/S/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom, vedľajší účastník konania pred Súdom prvého stupňa Mega Brands, Inc
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/# P: Pritožba, ki jo je vložila Lego Juris A/S #. februarja # zoper sodbo Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne #. novembra # v zadevi Lego Juris A/S proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) UUNT, T-#/#, druga stranka pred odborom za pritožbe, intervenientka pred Sodiščem prve stopnje, je Mega Brands, Inc
Swedish[sv]
Mål C-#/# P: Överklagande ingett den # februari # av Lego Juris A/S av den dom som förstainstansrätten (åttonde avdelningen) meddelade den # november # i mål T-#/#, Lego Juris A/S mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) – Mega Brands, Inc