Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اعتقد بأن التفاحة لا يمكن ان تسقط من هذا البعد من الشجرة
Bulgarian[bg]
Явно крушата не е паднала далече от дървото
Czech[cs]
Takže to vypdá, že jablko nepadlo daleko od stromu
Greek[el]
Το μήλο κάτω από την μηλιά θα πέσει
Estonian[et]
Tundub et käbi ei kukugi kännust nii kaugele
French[fr]
Je suppose que la pomme n' est pas tombée si loin de l' arbre
Hungarian[hu]
Úgy tűnik az alma nem esik messze a fájától
Romanian[ro]
Presupun că marul nu cade departe de copac
Russian[ru]
Похоже, яблоко упало недалеко от яблони
Slovenian[sl]
Domnevam, da jabolko ne pade daleč od drevesa
Swedish[sv]
Jag antar att äpplet inte faller så långt ner
Turkish[tr]
Sanırım elma ağaçtan uzağa düşmemiş