Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Τα προβλήματα χρηματοδότησης που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις που βρίσκονται σε φάση εκκίνησης απαιτούν μακροπρόθεσμες λύσεις στις οποίες θα συμμετέχει ο δημόσιος τομέας.
English[en]
The problems of finance facing start-up businesses require long-term solutions involving the public sector.
Spanish[es]
Los problemas financieros que encuentran las empresas de nueva creación requiere soluciones a largo plazo en las que se implique el sector público.
Finnish[fi]
Perustamisvaiheessa olevien yritysten kohtaamat rahoitusongelmat edellyttävät pitkäaikaisia ratkaisuja, joissa julkinen sektori on osallisena.
French[fr]
Les problèmes de financement auxquels font face les start-up requièrent des solutions à long terme impliquant le secteur public.
Italian[it]
I problemi finanziari da cui sono afflitte le imprese in fase d'avviamento richiedono soluzioni a lungo termine, che coinvolgano il settore pubblico.
Dutch[nl]
De financieringsproblemen waarmee startende ondernemingen kampen, vereisen langetermijnoplossingen waarin een rol is weggelegd voor de overheid.
Portuguese[pt]
Os problemas de financiamento enfrentados pelas empresas em fase de arranque exigem soluções de longo prazo envolvendo o sector público.
Swedish[sv]
De finansieringsproblem som nygrundade företag ställs inför kräver långsiktiga lösningar med deltagande av den offentliga sektorn.