Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъпчат ни като стриди.
Czech[cs]
Skládají nás tu jako dřevo.
German[de]
Die stapeln uns wie Feuerholz.
Greek[el]
Μας στοιβάζουν σαν κούτσουρα.
English[en]
Stacking us up like cord wood.
Spanish[es]
Nos apilan como troncos.
Finnish[fi]
Pinoavat meitä kuin halkoja.
French[fr]
On est empilés comme des bûches.
Hebrew[he]
סידרו אותנו כמו עץ לשריפה.
Croatian[hr]
Slažu nas kao sardine.
Hungarian[hu]
Halomba raknak minket, akár a kivágott fákat.
Indonesian[id]
Menumpuk kita seperti kayu bakar.
Italian[it]
Ci stanno ammassando come bestiame.
Dutch[nl]
Ons opstapelen zoals hout.
Polish[pl]
Trzymają nas na kupie jak drewno.
Portuguese[pt]
Estão nos empilhando como lenha.
Romanian[ro]
Ne-au înghesuit ca într-o debara.
Russian[ru]
Укладывают нас, как дрова.
Slovenian[sl]
Zlagajo nas kot drva.
Serbian[sr]
Slažu nas k'o drva.
Thai[th]
มาสุมๆพวกเราจนสูงเหมือนกองท่อนไม้
Turkish[tr]
Kışlık odun gibi üst üste yığıyorlar bizi.
Vietnamese[vi]
Xếp chúng ta chồng lên nhau như xếp gỗ