Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Det anbefales, at et kirkekor anvender salmebogen som deres hovedkilde, eftersom salmerne deri belærer om det gengivne evangeliums sandheder.
German[de]
Die Chöre in der Kirche sind angehalten, in erster Linie Lieder aus dem Gesangbuch zu singen, da die Kirchenlieder die Wahrheit des wiederhergestellten Evangeliums vermitteln.
English[en]
Church choirs are encouraged to use the hymnbook as their basic resource because the hymns teach the truths of the restored gospel.
Spanish[es]
Se anima a los coros de la Iglesia a utilizar el himnario como su recurso básico porque los himnos enseñan las verdades del Evangelio restaurado.
Finnish[fi]
Kirkon kuoroja kannustetaan käyttämään perusaineistonaan kirkon laulukirjaa, koska sen laulut opettavat palautetun evankeliumin totuuksia.
Fijian[fj]
Era vakauqeti na matasere ni Lotu mera vakayagataka na sere ni lotu mera vakayagataka baleta ni vakavulici tiko ena sere na dina ni kosipeli.
French[fr]
Il est recommandé aux chœurs de l’Église d’utiliser le recueil de cantiques comme source principale, parce que les cantiques enseignent les vérités de l’Évangile rétabli.
Gilbertese[gil]
Kuaean te Ekaretia a kaungaaki ni kamanenai booki n anene bwa oin aia ritioti bwa bukina bwa taian anene n taromauri a reirei taian koaua n te euangkerio ae kaokaki.
Hungarian[hu]
Az egyházi kórusokat arra buzdítjuk, hogy alapvető forrásként a himnuszoskönyvet használják, mivel a himnuszok a visszaállított evangélium igazságait tanítják.
Indonesian[id]
Paduan suara Gereja diimbau untuk menggunakan buku nyanyian pujian sebagai sumber dasar mereka karena nyanyian pujian mengajarkan kebenaran tentang Injil yang dipulihkan.
Italian[it]
I cori della Chiesa sono incoraggiati a usare l’innario come testo di base perché gli inni insegnano le verità del Vangelo restaurato.
Japanese[ja]
教会の聖歌隊は基本的に賛美歌集を用いるように奨励されている。 賛美歌は回復された福音の真理を教えるからである。
Marshallese[mh]
Kuwaer ro an Kabun̄ rej rōjan̄ n̄an kōjerbal bok in al eo āinwōt unin jipan̄ kōnke al ko rej kwaļo̧k m̧ool eo kōn jepļaaktok eo an kojpeļ.
Mongolian[mn]
Сүмийн найрал дуунд сүмийн дууллын номыг үндсэн эх сурвалж болгон ашиглахыг дэмждэг. Учир нь сүмийн дууллууд нь сэргээгдсэн сайн мэдээний үнэнийг заадаг.
Norwegian[nb]
Kor i Kirken oppfordres til å bruke salmeboken som sin grunnleggende ressurs fordi salmene forkynner sannhetene i det gjengitte evangelium.
Dutch[nl]
Kerkkoren wordt aangeraden hun repertoire voornamelijk op het zangboek te baseren omdat in de lofzangen de waarheden van het herstelde evangelie tot uiting komen.
Portuguese[pt]
Os coros da Igreja são incentivados a usar o hinário como recurso básico, porque os hinos ensinam as verdades do evangelho restaurado.
Russian[ru]
В качестве основного источника церковным хорам следует использовать сборник гимнов, поскольку именно гимны обучают истинам восстановленного Евангелия.
Samoan[sm]
E faamalosiauina aufaipese a le Ekalesia e faaaoga le tusi o viiga e fai ma a latou punaoa faavae autu aua e aoao atu e viiga ia upumoni o le talalelei toefuataiina.
Swedish[sv]
Körer rekommenderas att i första hand använda psalmboken eftersom psalmerna undervisar om det återställda evangeliets sanningar.
Tongan[to]
ʻOku poupouʻi ʻa e ngaahi kuaea faka-Siasí ke nau fakaʻaongaʻi ʻa e tohi himí ko e tefitoʻi maʻuʻanga tokoni koeʻuhí he ʻoku akoʻi ʻe he ngaahi himí ʻa e ngaahi moʻoni ʻo e ongoongolelei kuo toe fakafoki maí.
Ukrainian[uk]
Церковним хорам рекомендують кристуватися збірником гімнів як основним джерелом гімнів, оскільки ці гімни навчають істинам відновленої євангелії.
Chinese[zh]
教会鼓励唱诗班运用《圣诗选辑》作为基本资源,因为圣诗能教导复兴福音的真理。