Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse retningslinjer omfatter alle genetiske ressourcer og hertil relateret traditionel viden, innovationer og praksis, som er dækket af konventionen om den biologiske mangfoldighed.
German[de]
Diese Leitlinien erstrecken sich auf sämtliche genetischen Ressourcen und die damit verbundenen Kenntnisse, Erfindungen und Bräuche, die unter das Übereinkommen fallen.
Greek[el]
Το πεδίο των κατευθυντήριων γραμμών περιλαμβάνει όλους τους γενετικούς πόρους και τις συναφείς παραδοσιακές γνώσεις, καινοτομίες και πρακτικές που καλύπτει η ΣΒΠ.
English[en]
The scope of these Guidelines includes all genetic resources and associated traditional knowledge, innovations and practices covered by the CBD.
Spanish[es]
El alcance de esas directrices incluye todos los recursos genéticos así como los conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales relacionados con ellos e incluidos en el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
Finnish[fi]
Suuntaviivojen piiriin kuuluvat kaikki biologisen monimuotoisuuden suojelua koskevan yleissopimuksen kattamat geenivarat sekä niihin liittyvät perinteinen tietämys, keksinnöt ja käytännöt.
French[fr]
Ces lignes directrices s'appliquent à l'ensemble des ressources génétiques ainsi qu'aux connaissances, innovations et pratiques traditionnelles connexes qui relèvent de la CDB.
Italian[it]
Tali linee guida riguardano tutte le risorse genetiche e conoscenze tradizionali, innovazioni e prassi associate, disciplinate dalla CBD.
Dutch[nl]
Die richtlijnen omvatten alle genetische hulpbronnen en daarmee verband houdende traditionele kennis, innovaties en gewoonten die onder het Biodiversiteitsverdrag vallen.
Portuguese[pt]
O âmbito destas Orientações inclui todos os recursos genéticos e os conhecimentos, inovações e práticas tradicionais conexos abrangidos pela CBD.
Swedish[sv]
Dessa riktlinjer gäller för alla genetiska resurser och därmed förbundna traditionella kunskaper, innovationer och sedvänjor som omfattas av konventionen.