Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة من الارهابيين, يزعم أنهم أعضاء فى المافيا الروسية الجديدة...
Bulgarian[bg]
Терористи, които са членове на новата Руска мафия буквално взривиха церемонията с ракети.
Bosnian[bs]
Grupa terorista i pripadnika nove Ruske mafije... otvorila je paljbu na ceremoniji...
Czech[cs]
Údajná skupina ruských mafiánů... násilně přerušila obřad raketově naváděnou střelou.
German[de]
Terroristen, eventuell die russische Mafia, schossen mit einer Panzerfaust.
Greek[el]
Μια ομάδα υποτιθέμενων μελών από τη νέα ρωσική μαφία... πυροβόλησαν στην τελετή με μια ρουκέτα.
English[en]
Terrorists, allegedly members ofthe new Russian Mafia, gunned down the ceremony with a rocket-propelled grenade.
Spanish[es]
Un grupo de supuestos miembros de una nueva mafia rusa... arruinaron la ceremonia lanzando una granada.
French[fr]
Un groupe de membres supposés appartenir a la mafia russe... a fait feu sur la cérémonie avec une grenade tirée par roquette.
Hebrew[he]
טרוריסטים, לכאורה חברים במאפיה הרוסית החדשה, מצויידים לטקס עם רקטות רימונים.
Croatian[hr]
Grupa pripadnika neve Ruske mafije... otvorila je paljbu na ceremoniji.
Malay[ms]
Sekumpulan pengganas yang didakwa mafia baru Rusia menyerang majlis dengan pelontar roket.
Norwegian[nb]
En gruppe terroristersom sies åtilhøre den nye russiske mafiaen harbeskutt begravelsesfølget med en missilgranat.
Polish[pl]
Teroryści, członkowie Rosyjskiej Mafii, ostrzelali kondukt z broni maszynowej.
Portuguese[pt]
Um grupo com membros da máfia russa...
Romanian[ro]
Un grup de terorişti, membrii ai Mafiei Ruseşti, au devastat ceremonia cu o bazuka.
Slovenian[sl]
Domnevamo da je Ruska mafija... streljala z granatami.
Serbian[sr]
Grupa pripadnika neve Ruske mafije... otvorila je paljbu na ceremoniji.
Turkish[tr]
Bir grup terörist, yeni Rus mafyası olduğu iddia ediliyor ellerindeki roket atarla tören alanına saldırdılar.