Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is innig dankbaar teenoor Jehovah dat hy my ’n sinvolle en gelukkige lewe gegee het as deel van ’n ware broederskap.
Amharic[am]
እውነተኛ የወንድማማች ፍቅር ባለው ሕዝብ መካከል ትርጉም ያለው ሕይወት እንድመራና ደስተኛ እንድሆን ስለረዳኝ ይሖዋን በጣም አመሰግነዋለሁ።
Arabic[ar]
يفيض قلبي بالشكر ليهوه لأني وجدت السعادة بين معشر من الاخوة وأصبح لحياتي هدف ومعنى.
Aymara[ay]
Jilat kullakanakampi wali suma ukat kusisita jakasitajat walpun Jehová Diosar yuspärta.
Bemba[bem]
Ndatasha sana Yehova pa fyo angafwa ukwalula imibele yandi na pa kumpeela ababwananyina abalenga ndeba ne nsansa.
Bulgarian[bg]
Благодарен съм на Йехова, че ми помогна да намеря смисъл в живота и щастие сред едно истинско братство.
Catalan[ca]
Estic molt agraït a Jehovà per haver-me donat una vida plena de significat i felicitat, enmig de verdaders amics i germans.
Garifuna[cab]
Wéiriti neteingiruni Heowá luagu líchugun aban ibagari gúndaati ani gasuuniti nun, geyegu hau íbirigu inarünitiña.
Cebuano[ceb]
Mapasalamaton kaayo ko kang Jehova kay gihatagan ko niyag kinabuhi nga punog kahulogan ug kalipay uban sa tinuod nga panag-igsoonay.
Czech[cs]
Jsem Jehovovi hluboce vděčný, že mám šťastný a smysluplný život a kolem sebe spoustu opravdových přátel.
Chuvash[cv]
Пурнӑҫ тӗллевне тупма пулӑшнӑшӑн тата чӑн-чӑн туссемпе пӗрле телейлӗ пурнӑҫпа пурӑнма май панӑшӑн эпӗ Иеговӑна чӗререн тав тӑватӑп.
Danish[da]
Jeg er Jehova dybt taknemmelig fordi han har givet mig et lykkeligt og meningsfyldt liv i et ægte brodersamfund.
German[de]
Ich bin Jehova so dankbar dafür, dass ich ein wirklich erfülltes, glückliches Leben haben darf, zusammen mit lauter echten Brüdern!
Efik[efi]
Mmenen̄ede n̄kọm Jehovah ke nte enye anamde ndu eti uwem nnyụn̄ n̄kop inemesịt ke otu ikọt esie emi ẹdide nditọete mi.
Greek[el]
Είμαι πολύ ευγνώμων στον Ιεχωβά επειδή μου έχει δώσει μια ζωή γεμάτη νόημα και ευτυχία μέσα σε μια αληθινή αδελφότητα.
English[en]
I am profoundly grateful to Jehovah for giving me a life full of meaning and happiness amid a true brotherhood.
Spanish[es]
Estoy profundamente agradecido a Jehová por haberme dado una vida feliz y con sentido, rodeado de verdaderos hermanos.
Estonian[et]
Olen Jehoovale südamest tänulik, et võin elada mõttekat elu ja tunda rõõmu tõelisest kristlikust vennaskonnast.
Persian[fa]
عمیقاً از یَهُوَه سپاسگزارم که به من زندگیای پرمفهوم و شاد در میان برادران و خواهران حقیقی بخشیده است.
Finnish[fi]
Olen syvästi kiitollinen Jehovalle siitä, että saan elää onnellista ja tarkoituksellista elämää yhdessä todellisten veljien ja sisarten kanssa.
Fijian[fj]
Au vakavinavinaka vakalevu vei Jiova ni vakatakila vei au na bula marau e vakainaki niu duavata kei ira na lewe ni mataveitacini.
Ga[gaa]
Midaa Yehowa shi babaoo akɛ ehã miná shihilɛ kpakpa, ni ehã miná miishɛɛ yɛ nyɛmimɛi ni sumɔɔ amɛhe lɛɛlɛŋ lɛ ateŋ.
Gilbertese[gil]
I rangi ni kakaitau nakon Iehova bwa e a tia n anganai te maiu ae manena ao ni kakukurei i buakoia taari aika itangitangiri ni koaua.
Guarani[gn]
Che pyʼaite guive aagradese Jehovápe chemboʼe haguére mbaʼéichapa aiko vaʼerã. Upéva rupi chepyʼaguapy ha areko heta amígo tee oservíva avei Ñandejárape.
Gun[guw]
N’dopẹna Jehovah po ahun lẹpo po dọ e gọalọna mi nado zan gbẹzan ayajẹ tọn he gọ́ na zẹẹmẹ nujọnu tọn de to mẹmẹsunnu nugbo lẹ ṣẹnṣẹn.
Ngäbere[gym]
Tita nüne kwin aune kä jutobiti, aune ja mräkätre töi kwin ben tita ja kete yebätä tita debe bien krubäte Jehovai.
Hausa[ha]
Ina godiya ga Jehobah sosai don ya taimaka mini in yi rayuwa mai ma’ana da farin ciki a tsakanin ’yan’uwana Shaidun Jehobah.
Hebrew[he]
מעומק לבי אני אסיר תודה ליהוה על כך שנתן לי חיים מאושרים ומלאי משמעות ועל כך שאני חלק מאגודת אחים אמיתית.
Hiligaynon[hil]
Nagapasalamat gid ako kay Jehova nga may katuyuan na ang akon kabuhi kag malipayon gid ako sa tunga sang matuod nga paghiliutod.
Hmong[hmn]
Kuv nco Yehauvas txiaj ntsim kawg li uas nws pub ib lub neej muaj hauv paus hauv ntsis rau kuv, nrog ib cuab kwvtij uas sib hlub tiag tiag.
Hiri Motu[ho]
Iehova lau tanikiu henia badina egu mauri be mai ena anina bona lau moale badina lau be tadikaka oreana huanai lau noho.
Croatian[hr]
Neizmjerno sam zahvalan Jehovi što vodim sretan i smislen život te što pripadam religiji u kojoj vlada prava bratska ljubav.
Haitian[ht]
Mwen vrèman rekonesan anvè Jewova paske li ban mwen yon vi ki gen anpil sans kote mwen kontan nan mitan yon vrè fanmi.
Hungarian[hu]
Rendkívül hálás vagyok Jehovának, hogy értelmes életet élhetek, és boldogan szolgálhatok a hittestvéreimmel.
Armenian[hy]
Անչափ երախտապարտ եմ Եհովային, որ կյանքս իմաստով ու երջանկությամբ լցրեց եւ ինձ իսկական եղբայրություն տվեց։
Western Armenian[hyw]
Խորապէս երախտապարտ եմ Եհովային, որ կեանքս իրապէս իմաստալից եւ ուրախ դարձուցած է եւ եղբայրութիւն տուած է։
Indonesian[id]
Saya sangat bersyukur kepada Yehuwa yang membuat hidup saya bermakna dan bahagia karena bisa berada di antara saudara-saudara yang sangat baik.
Igbo[ig]
M na-ekele Jehova na o mere ka ndụ m nwee isi, meekwa ka m nweta ezigbo ụmụnna na-eme m obi ụtọ.
Iloko[ilo]
Napnapno ti pusok iti panagyaman ken Apo Jehova gapu iti intedna a naragsak ken makapnek a biag a kadua dagiti pudpudno a kakabsatko iti pammati.
Isoko[iso]
Me yere Jihova gaga nọ o ro fiobọhọ kẹ omẹ bi yeri emamọ uzuazọ nọ o vọ avọ evawere gbe epanọ o ro fiobọhọ kẹ omẹ rrọ usu inievo akpọ-soso mai na.
Italian[it]
Sono profondamente grato a Geova perché mi ha dato una vita davvero significativa e felice in mezzo a tanti fratelli e sorelle.
Georgian[ka]
უაღრესად ვემადლიერები იეჰოვას იმისთვის, რომ აზრით აღსავსე და ბედნიერი ცხოვრება მაქვს; აგრეთვე იმისთვის, რომ ნამდვილი საძმოს წევრი ვარ.
Kamba[kam]
Nĩmũtũngĩaa Yeova mũvea mũno nũndũ wa kũtuma nĩmanya vata wa kwĩthĩwa nĩ thayũ, na akandetheesya kwĩthĩwa na ũtanu nĩ katĩkatĩ wa ana-a-asa.
Kongo[kg]
Mono ke tonda Yehowa mingi sambu yandi me sadisaka mono na kuzwa luzingu ya kele ti lukanu mpi na kuzinga na kiese na kati ya bampangi ya kieleka.
Kikuyu[ki]
Nĩ njokagĩria Jehova ngatho ngenete mũno nĩ ũndũ wa kũũhe ũtũũro ũrĩ na muoroto na gĩkeno, gatagatĩ-inĩ ka ũrũmwe wa aarĩ na ariũ a ithe witũ a ma.
Kuanyama[kj]
Ohandi pandula unene Jehova eshi a kwafela nge ndi kale nonghalamwenyo i na eityo nonda hafa eshi ndi li oshitukulwa shoumwainafana washili womounyuni aushe.
Kazakh[kk]
Өміріме мән-мағына беріп, бауырластарымның арасында болу бақытын сыйлағаны үшін Ехоба Құдайға алғысым зор.
Kalaallisut[kl]
Jehovamut qujamasungaarpunga inuunera siunertaqalersillugulu qatanngutigiissuarnut pilluartunut ilaalersissimammanga.
Kimbundu[kmb]
Eme ngi sakidila kiavulu Jihova, mukonda dia ku ngi bhana o muenhu, ni kuzediua bhu kaxi ka jiphange ku mundu.
Korean[ko]
내가 진정한 형제 관계를 누리며 참으로 의미 있고 행복한 삶을 살게 해 주신 여호와께 이루 말할 수 없이 감사합니다.
Kaonde[kqn]
Namusanchila bingi Yehoba pa kunkwasha kwikala bwikalo bwawama kabiji bwa lusekelo na balongo ne banyenga.
Kwangali[kwn]
Ame kupandura Jehova kweyi ga vatera nge ni gwane ruhafo ntani ni hamene koruha rovanavazinyetu uzuni mudima.
San Salvador Kongo[kwy]
Ivutulanga matondo kwa Yave wau kansadisa mu kala ye zingu kiakiese muna kintwadi kia wan’angudi.
Kyrgyz[ky]
Бири-бирин чындап сүйгөн элге кошулуп, маңыздуу, кубанычтуу жашоо өткөрүүгө жардам бергени үчүн Кудайга миң мертебе ыраазымын.
Ganda[lg]
Ndi musanyufu nnyo olw’okuba Yakuwa annyambye okuba n’obulamu obw’amakulu era obw’essanyu, era n’okuba omu ku baweereza be ab’amazima.
Lingala[ln]
Napesaka Yehova mersi mingi ndenge asali ete bomoi na ngai ekóma na ntina mpenza mpe ya esengo na kati ya libota ya bandeko ya solosolo.
Lozi[loz]
Niitumelanga hahulu ku Jehova bakeñisa kunitusa kuba ni bupilo bobunde ni kuba ni tabo yakufumaneha mwahalaa mizwale babaswalisani.
Lithuanian[lt]
Esu nepaprastai dėkingas Jehovai už prasmingą bei laimingą gyvenimą ir tikrą broliją.
Luba-Lulua[lua]
Ndi ne dianyisha dia bungi kudi Yehowa bua mudiye mumpeteshe nsombelu wa nsongo ne wa disanka munkatshi mua bantu badi balejangana buwetu bulelela.
Luvale[lue]
Ngweji kusakwililanga chikuma Yehova hakungukafwa ngupwenga nachiyoyelo chamwaza nakuwahilila hakupwa hamwe navandumbwami vamwenemwene.
Lunda[lun]
Nidi namuzañalu weneni muloña Yehova nanyinki chihandilu chachiwahi nikwikala hamukanka wawamanakwetu ashinshika.
Luo[luo]
Agoyo erokamano ahinya ne Jehova kuom konya dak e ngima maber, kendo mopong’ gi kuwe e riwruok mare.
Latvian[lv]
Es esmu neizsakāmi pateicīgs Jehovam, ka mana dzīve ir piepildīta un laimīga un es varu piederēt pie īstas brāļu saimes.
Morisyen[mfe]
Mo ena enn gran rekonesans anver Zeova parski Li’nn donn mwa enn lavi ki ena enn sans ek Li’nn permet mwa ena gran lazwa pou form parti dan enn vre fami bann frer.
Malagasy[mg]
Tena mankasitraka an’i Jehovah aho satria lasa misy dikany ny fiainako, sambatra aho, ary mana-namana be dia be mifankatia.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nkataizya Yeova nu mwenzo wane onsi, pano umi wane walondoloka nupya naaya ni nsansa cuze apa kuzana yakapepa ya cumi.
Macedonian[mk]
Од сѐ срце сум му благодарен на Јехова затоа што ми помогна да најдам смисла во животот, да бидам среќен и да станам дел од едно меѓународно братство.
Malay[ms]
Hati saya berlimpah dengan rasa syukur kepada Yehuwa. Dia membolehkan saya menikmati hidup yang bermakna dan bahagia bersama saudara saudari.
Burmese[my]
အဓိပ္ပာယ်ရှိရှိ အသက်ရှင်ရတဲ့အပြင် စစ်မှန်တဲ့ညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းအလယ်မှာ ပျော်ရွှင်မှုရတဲ့အတွက်လည်း ယေဟောဝါဘုရားကို အတိုင်းအထက်အလွန် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Jeg er dypt takknemlig for at Jehova har gitt meg et liv som er fullt av mening og glede, og et ekte brorskap.
Ndonga[ng]
Onda pandula Jehova noonkondo sho ndi na onkalamwenyo tayi ti sha noyi na ombili, naasho ndi na aamwatate yashili meitaalo.
Niuean[niu]
Kua loto fakaaue lahi mahaki au ki a Iehova he foaki mai e moui ne fai kakano mooli mo e fiafia he kaufakalataha mo e tau matakainaga mooli.
Dutch[nl]
Ik ben Jehovah intens dankbaar dat ik nu een zinvol en gelukkig leven heb en echte vrienden heb gevonden.
South Ndebele[nr]
Ngimthokoza khulu uJehova ngokungipha ipilo enomnqopho nethabo lokuba hlangana nobuzalwana beqiniso bephasi loke.
Northern Sotho[nso]
Ke tloga ke leboga Jehofa ge a mphile bophelo bjo bo nago le morero e bile a mphile lethabo gare ga barwarre ba kgonthe.
Nyanja[ny]
Ndimathokoza kwambiri Yehova chifukwa chondithandiza kusintha moyo wanga komanso pondipatsa mwayi wosangalala ndi ubale wa padziko lonse.
Nyaneka[nyk]
Ndyipandula unene Jeova, wampha omuenyo omuwa, nehambu pokati kovakuatate votyotyili.
Nzima[nzi]
Meyɛ Gyihova mo kɛ yemaa menyia bodane nee anyelielɛ wɔ nɔhalɛ mediemayɛlɛ ne avinli la.
Ossetic[os]
Йегъовӕйӕ ӕнӕкӕрон бузныг дӕн, дзӕгъӕлы кӕй нал цӕрын ӕмӕ мӕ бирӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты ’хсӕн амондджын кӕй дӕн, уый тыххӕй.
Papiamento[pap]
Mi ta masha gradisidu ku Yehova a duna mi un propósito den bida i felisidat meimei di rumannan ku di bèrdat ta stima otro.
Pijin[pis]
Mi barava thankiu long Jehovah from hem helpem mi for garem gudfala laef, mi hapi, and mi garem olketa spiritual brata and sista wea lovem mi.
Polish[pl]
Jestem głęboko wdzięczny Jehowie, że mogę prowadzić szczęśliwe, sensowne życie i należeć do prawdziwej społeczności braterskiej.
Portuguese[pt]
Sou muito grato a Jeová por ter me dado uma vida cheia de significado e felicidade como parte de uma família mundial realmente unida.
Quechua[qu]
Alli cristiänukunawan kushishqa kawakunäpaq Jehovä yanapamanqampitaqa alläpam agradecikü.
Ayacucho Quechua[quy]
Anchatamá Jehova Diosta agradecekuni allinta hinaspa kusisqa kawsakunaypaq yanapawasqanmanta.
Cusco Quechua[quz]
Anchatan Jehová Diosta agradecekuni cheqaq cristianokunata reqsichiwasqanmanta sumaq kawsayman pusamuwasqanmantawan.
Rarotongan[rar]
Te āriki rekareka nei au ia Iehova no te oronga anga mai i te oraanga puapinga e te mataora i rotopu i te taokotai anga taeake mou tikai.
Rundi[rn]
Ndakengurukira cane Yehova kubera yamfashije kugira ubuzima bufise intumbero kandi buhimbaye, ndi kumwe n’abagenzi nyakuri.
Romanian[ro]
Îi sunt profund recunoscător lui Iehova pentru că mi-a dat o viaţă fericită şi plină de sens, precum şi o familie minunată de colaboratori în credinţă.
Russian[ru]
Я безмерно благодарен Иегове за то, что он наполнил мою жизнь смыслом и подлинным счастьем в кругу настоящих друзей.
Kinyarwanda[rw]
Nshimira Yehova cyane kuba yaratumye ngira ubuzima bushimishije kandi nkaba mu muryango w’abavandimwe bakundana by’ukuri.
Sena[seh]
Ndisapereka takhuta wankulu kwa Yahova thangwi yakundipasa umaso wakudzala na mabvekero na wakutsandzayisa pakati pa ubale wandimomwene.
Sango[sg]
Merci mingi na Jéhovah so lo sara si mbi hinga ndani so mbi yeke na fini nga mbi duti na ngia na yâ ti tâ sewa ti aita.
Sinhala[si]
අර්ථවත් ජීවිතයක් ගත කරන්නත් නියම සහෝදරයන් අතරේ ඉන්නත් ලබා දුන්න අවස්ථාව ගැන මම යෙහෝවා දෙවියන්ට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.
Slovak[sk]
Som Jehovovi nesmierne vďačný za to, že dal môjmu životu hlboký zmysel, a som šťastný, že môžem byť časťou spoločenstva pravých kresťanov.
Slovenian[sl]
Zelo sem hvaležen Jehovu, ker mi je dal smiselno in srečno življenje sredi prave bratovščine.
Samoan[sm]
Ou te matuā faafetaia Ieova ona ua ou maua se olaga faamalieina, ma fiafia i le iai faatasi ma se ʻauuso moni.
Shona[sn]
Ndinotenda Jehovha chaizvo nekundipa upenyu hune chinangwa uye hunofadza pakati pehama dzangu.
Albanian[sq]
I jam thellësisht mirënjohës Jehovait që më dha një jetë domethënëse dhe të lumtur mes miqve të vërtetë.
Serbian[sr]
Veoma sam zahvalan Jehovi što mi je pomogao da pronađem pravi smisao i sreću u životu i što mogu uživati u društvu ljudi koji su mi poput braće i sestara.
Sranan Tongo[srn]
Mi e taki Yehovah tangi taki a gi mi wan bun èn koloku libi, èn taki mi de na ini wan organisâsi pe ala sma lobi makandra.
Swati[ss]
Ngimbonga kakhulu Jehova ngekungipha kuphila lokunenjongo nalokujabulisako enkholweni yeliciniso.
Southern Sotho[st]
Ke leboha Jehova haholo ha a nthusitse hore bophelo ba ka bo be le morero le hore ke be har’a barapeli ba hae ba thabileng.
Swedish[sv]
Jag är djupt tacksam mot Jehova Gud för att jag har ett så meningsfullt och lyckligt liv och får känna en verklig gemenskap med mina medtroende.
Swahili[sw]
Namshukuru sana Yehova kwa kunipa maisha yenye kusudi na pia furaha inayotokana na kuwa na undugu wa kweli.
Congo Swahili[swc]
Mimi ni mwenye shukrani sana kwa Yehova kwa sababu amenisaidia kuwa na maisha yenye maana na yenye furaha katikati ya ndugu na dada wa kweli.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu agradese tebes ba Maromak Jeová tanba nia fó haʼu moris neʼebé iha folin no haksolok ho unidade neʼebé haʼu hetan husi haʼu-nia maluk fiar-naʼin sira.
Thai[th]
ผม ขอบคุณ พระ ยะโฮวา อย่าง มาก ที่ ช่วย ผม ให้ รู้ ว่า เกิด มา ทําไม และ ยัง ทํา ให้ ผม มี ความ สุข ที่ ได้ อยู่ ท่ามกลาง สังคม พี่ น้อง ที่ รัก กัน จริง ๆ
Tigrinya[ti]
የሆዋ፡ ኣብ ማእከል ናይ ሓቂ ሕውነት፡ ትርጉም ዘለዎ ህይወትን ሓጐስን ስለ ዝሃበኒ ኣዝየ እየ ዘመስግኖ።
Tiv[tiv]
M wuese Yehova kpishi er a wasem m zough a kwagh u injaa ken uma wam shi i saan mo iyol kpishi hen atô u anmgbianev mba mimi yô.
Tagalog[tl]
Labis akong nagpapasalamat kay Jehova dahil binigyan niya ako ng makabuluhan at maligayang buhay kasama ng tunay na mga kapatid.
Tetela[tll]
Lekɔ lo mbisha Jehowa losaka l’efula lo woho wakandambisha lɔsɛnɔ lele l’oyango ndo ɔngɛnɔngɛnɔ l’atei wa nkumbo k’onto l’ɔnango ka mɛtɛ.
Tswana[tn]
Ke leboga Jehofa thata go bo a nthusitse go fetola botshelo jwa me le go itumela le batho ba ba mo ratang.
Tongan[to]
‘Oku ou hounga‘ia mo‘oni ‘i hono ‘omai ‘e Sihova ha mo‘ui mohu ‘uhinga mo‘oni mo fakafiefia ‘i he ha‘oha‘onga ‘o ha fetokoua‘aki mo‘oni.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nditimuwonga ukongwa Yehova chifukwa chakundipaska umoyu wamampha ndipuso mabwezi ngamampha.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndilamulumba kapati Jehova kuti wandigwasya kuba abuumi bulaampindu alimwi alukkomano akati kababunyina beni-beni.
Papantla Totonac[top]
Lu kpaxtikatsini Jehová xlakata kimaxkilh tlan latamat, chu kkgalhi xaxlikana natalan.
Tok Pisin[tpi]
Mi tenkyu tru olsem Jehova i helpim mi na i stap bilong mi i gat as bilong en, na mi amamas long stap namel long wanpela lain brata tru.
Turkish[tr]
Gerçek bir kardeşler topluluğunun içinde, anlamlı ve mutlu bir hayatım var.
Tsonga[ts]
Ndza n’wi khensa swinene Yehovha hileswi se ndzi hanyaka vutomi lebyi nga ni xikongomelo ni ku tsakela ku va ni vamakwerhu va ntiyiso.
Tswa[tsc]
Nza mu bonga nguvu Jehova hi lezi a nzi mahileko nzi tiva lexi nzi hanyelako xona, a tlhela a nzi nyika litsako xikari ka vamakabye va mina va moya.
Tatar[tt]
Мин Йәһвәгә тормышымны мәгънәле, бәхетле иткәне өчен һәм чын дуслар биргәне өчен мең рәхмәтле.
Tumbuka[tum]
Nkhuwonga chomene Yehova chifukwa wali kunovwira kuti umoyo wane uŵe uwemi kweniso nkhukondwa kuŵa pakati pa ŵabali ŵeneko.
Tuvalu[tvl]
Ko oko eiloa i toku fiafia me ne tuku mai ne Ieova se olaga telā e ‵fonu i mea aoga mo te fiafia i va o se kautaina tonu.
Twi[tw]
Meda Yehowa ase paa sɛ wama m’asetena ayɛ nea mfaso wɔ so, na afei manya anigye wɔ me nuanom Kristofo mu.
Tzotzil[tzo]
Ta jtojbe tajek ta vokol Jeova ti xuʼ ximuyubaj li ta jkuxlejale, ti oy sbalil ta xkile xchiʼuk ti jmoj oyun xchiʼuk kermanotake.
Ukrainian[uk]
Я безмежно вдячний Єгові за те, що він дарував мені щасливе і змістовне життя серед правдивого братства.
Umbundu[umb]
Ngeca olopandu ku Yehova omo lioku ndi kuatisa oku kuata ocimãho komuenyo kuenda esanju lioku kala vongongela yocili la vamanji.
Venda[ve]
Ndi a takala vhukuma nge Yehova a nthusa uri ndi vhe na zwipikwa vhutshiloni na u vha na vhahashu kha vhurereli ha ngoho.
Vietnamese[vi]
Tôi vô cùng biết ơn Đức Giê-hô-va đã cho tôi đời sống đầy ý nghĩa và hạnh phúc giữa một đoàn thể anh em chân chính.
Makhuwa[vmw]
Kinnimuxukhurela vanceene Yehova mwaha wookivaha okumi orina yoolakela ni woohakalaliha vamosa ni emusi yowiiraana mwekeekhai.
Wolaytta[wal]
Taani tumu ishanttu giddon ufayssiya deˈuwaa deˈanaadan maaddido gishshawu, Yihoowa wozanappe galatays.
Xhosa[xh]
Ndimbulela kakhulu uYehova ngokundinika ubomi obunenjongo nobuzaliswe lulonwabo nabazalwana bokwenene.
Yoruba[yo]
Mo dúpẹ́ lọ́wọ́ Jèhófà tó jẹ́ kí n lè gbé ìgbésí ayé tó nítumọ̀, mo sì ń láyọ̀ láàárín àwọn arákùnrin mi.
Yucateco[yua]
Jach kin tsʼáaik u diosboʼotikil tiʼ Jéeoba tumen bejlaʼeʼ yaan u biilal in kuxtal, tsʼoʼoleʼ kiʼimak in wóol in múul meyaj yéetel máakoʼob jach tu jaajil in sukuʼunoʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Nabé rudieeʼ xquíxepeʼ Jiobá purtiʼ cayacanebe naa guibaneʼ nayecheʼ, maʼ nannaʼ xi pur nabaneʼ ne nuaaʼ lade cani dxandíʼ xpinni Cristu.
Chinese[zh]
我感激耶和华,他让我置身在一个没有偏见的团体里,使我的人生充满意义。
Zande[zne]
Mi na bakere ngbarago tipa wai Yekova naundo re mi raki gu raka du na rogoyo ti ni na mi du na ngbarago dagba ndikidi awirinami.
Zulu[zu]
Ngimbonga kakhulu uJehova ngokunginika ukuphila okunenjongo nokujabulisayo phakathi kwabazalwane beqiniso.