Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти нямаше такъв.
Bangla[bn]
সে আশেপাশেই ছিল না.
Bosnian[bs]
Nisi ga ni imao.
Greek[el]
Είσαι αγνώστου πατρός!
English[en]
He wasn't around.
Estonian[et]
Sul polnudki isa.
Finnish[fi]
Häntä ei näkynyt.
French[fr]
Il n'était pas là.
Croatian[hr]
Nisi ga ni imao.
Indonesian[id]
la tak ada di sini.
Italian[it]
Sei di padre ignoto!
Japanese[ja]
「 あぁ 、 忘れ て た ぜ . . . 親父 は い な かっ た な 」
Norwegian[nb]
Han var jo ikke der.
Dutch[nl]
Die was er niet.
Polish[pl]
Zapomniałem, nie było go w pobliżu.
Portuguese[pt]
Não estava presente.
Slovak[sk]
Zabudol som, nebol nablízku.
Turkish[tr]
Buralarda değildi ki.
Vietnamese[vi]
Lão tao xuống lỗ rồi mà nhỉ.