Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Развитието на биологичното разнообразие е добър показател за това, че дейностите на човека и обществото се съобразяват с околната среда.
Czech[cs]
Vývoj biologické rozmanitosti je dobrým ukazatelem toho, že je lidská činnost a společnost šetrná k životnímu prostředí.
Danish[da]
Biodiversitetens udvikling er en god indikator for, hvor miljøvenlige menneskets og samfundets aktiviteter er.
German[de]
Die Evolution der Biodiversität ist ein guter Indikator für die Umweltfreundlichkeit menschlichen Handelns und der Gesellschaft.
Greek[el]
Η εξέλιξη της βιοποικιλότητας αποτελεί καλό δείκτη της φιλικότητας των ανθρώπινων δραστηριοτήτων και της κοινωνίας προς το περιβάλλον.
English[en]
The evolution of biodiversity is a good indicator of the environmental friendliness of human activity and society.
Spanish[es]
La evolución de la biodiversidad es un buen indicador del comportamiento correcto con el medio ambiente de las actividades humanas y de la sociedad.
Estonian[et]
Bioloogilise mitmekesisuse areng on inimtegevuse ja ühiskonna keskkonnasõbralikkuse hea näitaja.
Finnish[fi]
Biologisen monimuotoisuuden kehitys on hyvä ihmisen ja yhteiskunnan toiminnan ympäristöystävällisyyden mittari.
French[fr]
L’évolution de la biodiversité est un bon indicateur de l’éco-compatibilité de l’activité humaine et de la société.
Hungarian[hu]
A biológiai sokféleség változásai jól jelzik azt, hogy az emberi tevékenység, illetve a társadalom mennyire környezetbarát.
Italian[it]
L'evoluzione della biodiversità è un buon indicatore della compatibilità ambientale delle attività e delle società umane.
Lithuanian[lt]
Biologinės įvairovės raida – teigiamas rodiklis, rodantis, kad žmonių veikla ir visuomenė nekenkia aplinkai.
Latvian[lv]
Bioloģiskās daudzveidības evolūcija ir labs rādītājs tam, cik „nekaitīgas” videi ir cilvēka darbības un sabiedrība kopumā.
Maltese[mt]
L-evoluzzjoni tal-bijodiversità hija indikatur tajjeb ta' kemm l-attività tal-bniedem u s-soċjetà jkunu ekoloġiċi.
Dutch[nl]
De evolutie van de biodiversiteit is een goede indicator van de milieuvriendelijkheid van menselijke activiteiten en de maatschappij.
Polish[pl]
Rozwój różnorodności biologicznej jest doskonałym wskaźnikiem przyjaznego podejścia wobec środowiska w działalności człowieka i społeczeństwa.
Portuguese[pt]
A evolução da biodiversidade é um bom indicador da convivialidade ambiental das actividades humanas e da sociedade.
Romanian[ro]
Evoluția biodiversității reflectă modul în care oamenii, prin activitățile lor, și societatea în general se raportează la mediu.
Slovak[sk]
Vývoj biodiverzity je dobrým ukazovateľom toho, že je ľudská činnosť a spoločnosť šetrná k životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Razvoj biotske raznovrstnosti je dober kazalnik okolju prijazne človeške družbe in njenega delovanja.
Swedish[sv]
Hur den biologiska mångfalden utvecklas utgör en bra indikator på hur pass miljövänlig människans och samhällets verksamhet är.