Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“In 2008 is ongeveer 210 miljard e-posse per dag gestuur.”—NEW SCIENTIST, BRITTANJE.
Amharic[am]
“በ2008 በየቀኑ 210 ቢሊዮን [የሚሆኑ] የኢሜይል መልእክቶች ተልከዋል።”—ኒው ሳይንቲስት፣ ብሪታንያ
Cebuano[ceb]
Mga “210 ka bilyong email ang napadala matag adlaw niadtong 2008.”—NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Czech[cs]
‚V roce 2008 bylo každý den odesláno přibližně 210 miliard e-mailů.‘ NEW SCIENTIST, BRITÁNIE
Danish[da]
„I 2008 blev der hver dag sendt [cirka] 210 milliarder e-mails.“ — NEW SCIENTIST, STORBRITANNIEN.
German[de]
„Im Jahr 2008 wurden jeden Tag um die 210 Milliarden E-Mails versandt“ (NEW SCIENTIST, GROSSBRITANNIEN).
Greek[el]
«Το 2008, στέλνονταν γύρω στα 210 δισεκατομμύρια μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ημερησίως». —ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ NEW SCIENTIST, ΒΡΕΤΑΝΙΑ.
English[en]
Some “210 billion emails per day were sent in 2008.” —NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Spanish[es]
“Para el año 2008 se enviaron 210.000.000.000 de mensajes electrónicos al día.” (NEW SCIENTIST, GRAN BRETAÑA.)
Estonian[et]
„2008. aastal saadeti päevas umbes 210 miljardit elektronkirja.” („NEW SCIENTIST”, SUURBRITANNIA)
Hiligaynon[hil]
Mga “210 bilyones ka email kada adlaw ang napadala sang 2008.”—NEW SCIENTIST, BRITANYA.
Croatian[hr]
“Godine 2008. dnevno se slalo otprilike 210 milijardi e-mailova” (NEW SCIENTIST, VELIKA BRITANIJA)
Hungarian[hu]
„2008-ban [körülbelül] 210 milliárd e-mailt küldtek mindennap” (NEW SCIENTIST, NAGY-BRITANNIA).
Indonesian[id]
Sekitar ”210 miliar e-mail dikirim per hari pada tahun 2008”. —NEW SCIENTIST, INGGRIS.
Iloko[ilo]
Agarup “210 a bilion nga e-mail ti naipatulod idi 2008.”—NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Icelandic[is]
Sendir voru um „210 milljarðar tölvuskeyta á dag árið 2008.“ — NEW SCIENTIST, BRETLANDI.
Italian[it]
“Nel 2008 sono state inviate [circa] 210 miliardi di e-mail ogni giorno”. — NEW SCIENTIST, GRAN BRETAGNA.
Japanese[ja]
「2008年には,毎日[およそ]2,100億通のEメールが送信された」。 ―ニュー・サイエンティスト誌,英国。
Georgian[ka]
„2008 წელს დღეში დაახლოებით 210 მილიარდი იმეილი იგზავნება („ნიუ საიენტისტი“, დიდი ბრიტანეთი).
Korean[ko]
“2008년에는 매일 [약] 2100억 통의 이메일이 전송되었다.”—「뉴 사이언티스트」, 영국.
Lithuanian[lt]
„2008-aisiais per dieną buvo išsiunčiama [maždaug] po 210 milijardų elektroninių laiškų“ (NEW SCIENTIST, BRITANIJA).
Malagasy[mg]
“E-mail 210 000 tapitrisa [eo ho eo] isan’andro no nalefa tamin’ny 2008.”—NEW SCIENTIST, GRANDE-BRETAGNE.
Macedonian[mk]
„Во 2008 год., беа испраќани [околу] 210 милијарди електронски пораки секој ден“ (NEW SCIENTIST, БРИТАНИЈА).
Norwegian[nb]
Omkring «210 milliarder e-poster ble sendt hver dag i 2008». – NEW SCIENTIST, STORBRITANNIA.
Dutch[nl]
„In 2008 werden elke dag zo’n 210 miljard e-mails verstuurd.” — NEW SCIENTIST, GROOT-BRITTANNIË.
Nyanja[ny]
“M’chaka cha 2008, anthu ankatumiza mauthenga a pa intaneti okwana pafupifupi 210 biliyoni tsiku lililonse.”—NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Polish[pl]
„W roku 2008 wysyłano przeciętnie 210 miliardów e-maili dziennie” (NEW SCIENTIST, WIELKA BRYTANIA).
Portuguese[pt]
Cerca de “210 bilhões de e-mails foram enviados por dia em 2008”. — NEW SCIENTIST, GRÃ-BRETANHA.
Russian[ru]
«В 2008 году ежедневно отправлялось около 210 миллиардов электронных сообщений» («НЬЮ САЙЕНТИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ).
Sinhala[si]
“වර්ෂ 2008 තුළදී සෑම දිනකම හුවමාරු වූ ඊ-මේල් සංඛ්යාව බිලියන 210ක්” පමණ වෙයි.—NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Slovak[sk]
„V roku 2008 bolo poslaných [asi] 210 miliárd e-mailov denne.“ (NEW SCIENTIST, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO)
Albanian[sq]
Rreth «210 miliardë letra në ditë janë dërguar me anë të postës elektronike gjatë vitit 2008». —NEW SCIENTIST, BRITANI.
Serbian[sr]
’Tokom 2008. godine slalo se oko 210 milijardi mejlova dnevno‘ (NEW SCIENTIST, VELIKA BRITANIJA)
Southern Sotho[st]
“Ka 2008, ho ne ho romeloa melaetsa ea e-mail e [ka bang] libilione tse 210 ka letsatsi.”—NEW SCIENTIST, BRITHANI.
Swedish[sv]
”År 2008 skickades 210 miljarder mejl dagligen.” (NEW SCIENTIST, STORBRITANNIEN)
Swahili[sw]
‘Katika mwaka wa 2008, barua-pepe bilioni 210 hivi zilitumwa kila siku.’—NEW SCIENTIST, UINGEREZA.
Congo Swahili[swc]
‘Katika mwaka wa 2008, barua-pepe bilioni 210 hivi zilitumwa kila siku.’—NEW SCIENTIST, UINGEREZA.
Thai[th]
มี การ ส่ง อีเมล ราว ๆ “210,000 ล้าน ฉบับ ใน ปี 2008.”—วารสาร นิว ไซเยนติสต์ บริเตน
Tagalog[tl]
“Noong 2008, [mga] 210 bilyong email ang ipinadadala araw-araw.” —NEW SCIENTIST, BRITANYA.
Tswana[tn]
Ka 2008 go ne “ga romelwa di-email di ka nna dibilione di le 210 ka letsatsi.”—NEW SCIENTIST, BRITAIN.
Turkish[tr]
“2008 yılında her gün yaklaşık 210 milyar e-posta gönderildi” (NEW SCIENTIST, BRİTANYA).
Tsonga[ts]
Hi 2008 ku rhumeriwe ti-email ta kwalomu ka “210 wa tibiliyoni hi siku.”—MAGAZINI WA NEW SCIENTIST, WA LE BRITAIN.
Ukrainian[uk]
«У 2008 році електронною поштою щодня висилалося [приблизно] 210 мільярдів листів» («НЬЮ САЄНТИСТ», ВЕЛИКОБРИТАНІЯ).
Xhosa[xh]
Zimalunga “neebhiliyoni ezingama-210 -iiemail eziye zathunyelwa suku ngalunye ngowama-2008.”—INEW SCIENTIST, EBRITANI.
Chinese[zh]
“2008年,每天全球发送的电邮[约]有2100亿个。”——英国《新科学家》周刊
Zulu[zu]
“Ngo-2008, abantu bathumelelana ama-email ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-210 usuku ngalunye.” —I-NEW SCIENTIST, EBRITHANI.