Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средно равнище за Европейския съюз — не повече от 10 % ранно напускащи училище;
Czech[cs]
aby průměrná míra počtu mladých lidí, kteří předčasně ukončují školní docházku, nepřesahovala v EU 10 %,
Danish[da]
Et gennemsnit i EU på højst 10 % for personer, der forlader skolen tidligt.
German[de]
Die durchschnittliche Schulabbrecherquote für die Europäische Union wird auf höchstens 10 % gesenkt.
Greek[el]
το μέσο ποσοστό ανθρώπων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο στην ΕΕ δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 10 %,
English[en]
an EU average rate of no more than 10 % early school leavers,
Spanish[es]
la tasa media de abandono escolar prematuro en la UE no deberá superar el 10 %,
Estonian[et]
kooli pooleli jätnute keskmine arv ELis ei ületa 10 %;
Finnish[fi]
Pelkän oppivelvollisuuskoulun käyneiden keskimääräinen osuus EU:ssa on enintään 10 prosenttia.
French[fr]
atteindre une proportion de jeunes quittant prématurément l’école de 10 % au maximum en moyenne dans l’Union européenne,
Croatian[hr]
prosječna stopa na razini EU-a od najviše 10 % osoba koje rano napuste školu,
Hungarian[hu]
az iskolából kimaradók aránya átlagosan legfeljebb 10 % legyen,
Italian[it]
un tasso medio di abbandono scolastico inferiore al 10 % nell’Unione europea,
Lithuanian[lt]
ES vidutiniškai būtų ne daugiau kaip 10 % mokyklos nebaigusių jaunuolių,
Latvian[lv]
panākt, lai to ES iedzīvotāju vidējais skaits, kas priekšlaikus pametuši mācības, nepārsniegtu 10 %,
Maltese[mt]
rata medja ta’ l-UE ta’ mhux aktar minn 10 % għal dawk li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien;
Dutch[nl]
een EU-gemiddelde van hoogstens 10 % vroegtijdige schoolverlaters;
Polish[pl]
średnia liczba uczniów wcześnie porzucających szkołę w UE wynosząca nie więcej niż 10 %;
Portuguese[pt]
uma taxa média de abandono escolar precoce não superior a 10 % em toda a União Europeia,
Romanian[ro]
o rată medie de abandon școlar de maximum 10 % la nivelul Uniunii Europene;
Slovak[sk]
priemerný podiel mladých ľudí predčasne ukončujúcich školskú dochádzku by nemal v EÚ prekročiť 10 %,
Slovenian[sl]
povprečni delež osipnikov na ravni EU največ 10 %,
Swedish[sv]
Andelen elever som slutar skolan i förtid ska genomsnittligt i EU vara högst 10 %.