Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— уловена дива черноморска бодлива акула (Squalus acanthias)
Czech[cs]
— uloveného volně žijícího ostrouna obecného (Squalus acanthias)
Danish[da]
— vildpighaj (Squalus acanthias)
German[de]
— Wild gefangenem Dornhai
Greek[el]
— σκυλόψαρα (Squalus acanthias) ελεύθερης αλιείας
English[en]
— wild caught spiny dogfish (Squalus acanthias)
Spanish[es]
— la mielga (Squalus acanthias) capturada en estado salvaje
Estonian[et]
— looduslik harilik ogahai (Squalus acanthias)
Finnish[fi]
— luonnosta pyydettyä piikkihaita (Squalus acanthias)
French[fr]
— de l'aiguillat commun/chien de mer (Squalus acanthias) sauvage capturé,
Croatian[hr]
— divlje ulovljenog psa kostelja piknjavca (Squalus acanthias),
Hungarian[hu]
— kifogott vadon élő tüskéscápa (Squalus acanthias),
Italian[it]
— dello spinarolo (Squalus acanthias) selvatico
Lithuanian[lt]
— laisvėje sužvejotus paprastuosius dygliaryklius (Squalus acanthias),
Latvian[lv]
— savvaļā nozvejotas dzelkņu haizivis (Squalus acanthias),
Maltese[mt]
— mazzola griża (Squalus acanthias) maqbuda mis-selvaġġ
Dutch[nl]
— in het wild gevangen doornhaai (Squalus acanthias)
Polish[pl]
— dziko żyjącego kolenia (Squalus acanthias)
Portuguese[pt]
— galhudo-malhado (Squalus acanthias) capturado no meio natural
Romanian[ro]
— câinele de mare sălbatic capturat (Squalus acanthias)
Slovak[sk]
— uloveného voľne žijúceho ostroňa bieloškvrnitého (Squalus acanthias),
Slovenian[sl]
— trnežev iz prostega ulova (Squalus acanthias)
Swedish[sv]
— viltfångad pigghaj (Squalus acanthias)