Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
превози, осъществени от железопътни превозвачи на държавите-членки
Czech[cs]
přepravě prováděné železničními společnostmi členských států
Danish[da]
forsendelser, der foretages af medlemsstaternes jernbaneselskaber
German[de]
Beförderungen, die von den Eisenbahngesellschaften der Mitgliedstaaten durchgeführt werden
Greek[el]
για πράξεις πραγματοποιούμενες από τις σιδηροδρομικές εταιρίες των κρατών μελών
English[en]
operations carried out by the railway companies of the Member States
Spanish[es]
las operaciones efectuadas por las compañías ferroviarias de los Estados miembros
Estonian[et]
liikmesriikide raudtee-ettevõtjate poolt teostatud vedu
Finnish[fi]
jäsenvaltioiden rautatieyhtiöiden suorittamissa kuljetuksissa
French[fr]
les opérations effectuées par les sociétés de chemin de fer des États membres
Hungarian[hu]
a tagállamok vasúttársaságai által végzett műveleteknél
Italian[it]
le operazioni effettuate dalle aziende ferroviarie degli Stati membri
Lithuanian[lt]
atliekant operacijas, kurias vykdo valstybių narių geležinkelių bendrovės
Latvian[lv]
dalībvalstu dzelzceļa sabiedrību veiktajām darbībām
Maltese[mt]
operazzjonijiet imwettqa mill-kumpaniji tal-ferroviji ta
Dutch[nl]
het door de spoorwegmaatschappijen van de Lid-Staten verrichte vervoer
Polish[pl]
przewozach dokonywanych przez spółki kolejowe Państw Członkowskich
Portuguese[pt]
As operações efectuadas pelas companhias de caminho-de-ferro dos Estados-membros
Slovak[sk]
operácie uskutočňované železničnými spoločnosťami členských štátov
Slovenian[sl]
prevoze, ki jih opravljajo železniške družbe držav članic
Swedish[sv]
transporter som utförs av medlemsstaternas järnvägsbolag