Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك قل لي " قاعة المحكمة " هو شريط أنيق في إيبيزا
Czech[cs]
Prosím řekni mi, že Úřad je sexy bar na Ibize.
German[de]
Bitte sag mir, dass " Standesamt " eine Mädelsbar auf Ibiza ist.
Greek[el]
Πες μου ότι το " δικαστήριο " είναι κυριλέ μπαρ στην Ίμπιζα.
English[en]
Please tell me " the courthouse " is a chic bar in ibiza.
Spanish[es]
Por favor, dime que " los tribunales ", es un bar de moda en Ibiza.
Hungarian[hu]
Mondd, hogy az anyakönyvi hivatal egy menő bár Ibizán.
Italian[it]
TI prego, dimmi che " Tribunale " e'un bar di lusso a Ibiza.
Dutch[nl]
Zeg me alsjeblieft, dat'De Rechtbank'een chique bar in Ibiza is.
Polish[pl]
Proszę, powiedz, że " Sąd ", to szykowny klub na Ibizie.
Portuguese[pt]
Diga que " Cartório " é o nome de um bar em Ibiza.
Romanian[ro]
Spune-mi ca " judecatoria " este un bar sic in Ibiza.
Russian[ru]
Только скажи мне, что " суд " - это шикарный бар на Ибице.
Slovak[sk]
Prosím, povedz mi, že " Úrad " je sexy bar na Ibize.
Serbian[sr]
Kaži mi da je " sud " bar na Ibici?
Turkish[tr]
Lütfen bana adliye binasının İbiza'daki şık bir barda olduğunu söyle.
Chinese[zh]
請 告訴 我 " 法院 " 是 地中海 伊比 沙島 的 一間 時髦 酒吧