Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване на статута на официално свободни от шап и зараза с шап
Czech[cs]
Obnovení statusu prostý slintavky a kulhavky/prostý infekce
Danish[da]
Generhvervelse af status som mund- og klovesygefri og infektionsfri
German[de]
Wiedererlangen des Status der MKS-Freiheit
Greek[el]
Αποκατάσταση του καθεστώτος του απαλλαγμένου από κάθε μορφής προσβολή από αφθώδη πυρετό
English[en]
Recovery of the foot-and-mouth disease and infection free status
Spanish[es]
Recuperación de la consideración de libre de infección y de fiebre aftosa
Estonian[et]
Suu- ja sõrataudivaba ja nakkusvaba staatuse taastamine
Finnish[fi]
Suu- ja sorkkataudista ja suu- ja sorkkatautitartunnasta vapaan aseman palauttaminen
French[fr]
Rétablissement du statut indemne de maladie et d'infection au regard de la fièvre aphteuse
Hungarian[hu]
A ragadós száj- és körömfájástól mentes és fertőzésmentes státus visszanyerése
Italian[it]
Ripristino della qualifica di ufficialmente indenne da afta epizootica e da infezione da afta epizootica
Lithuanian[lt]
Laisvo nuo snukio ir nagų ligos statuso grąžinimas
Latvian[lv]
No mutes un nagu sērgas un infekcijas brīvas teritorijas statusa atgūšana
Maltese[mt]
Irkuprar ta’ l-istat frank mill-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer u ta’ l-infezzjoni
Dutch[nl]
Opnieuw verkrijgen van de status vrij van mond- en klauwzeer en van besmetting
Polish[pl]
Przywracanie statusu – wolny od pryszczycy i zakażenia
Portuguese[pt]
Restabelecimento do estatuto de indemne de febre aftosa e de infecção pela febre aftosa
Romanian[ro]
Restabilirea statutului de necontaminare cu boala și infecția febrei aftoase
Slovak[sk]
Obnovenie štatútu bez výskytu slintačky a krívačky a bez infekcie
Slovenian[sl]
Ponovno priznanje statusa države, proste slinavke in parkljevke ter okužbe
Swedish[sv]
Återupprättande av status som område fritt från mul- och klövsjuka och smitta