Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Публичната консултация с всички заинтересовани страни следва да спомогне за навременни и целенасочени промени на изискванията за информация за храните.
Danish[da]
Offentlig høring af alle aktører bør lette rettidige og målrettede ændringer af krav til fødevareinformation.
German[de]
Die öffentliche Anhörung aller betroffenen Akteure sollte zügige und zielgerichtete Änderungen an den Vorschriften für die Information über Lebensmittel erleichtern.
Greek[el]
Η δημόσια διαβούλευση με όλους τους ενδιαφερομένους θα διευκολύνει την πραγματοποίηση έγκαιρων και καλά επικεντρωμένων αλλαγών των απαιτήσεων σχετικά με τις πληροφορίες για τα τρόφιμα.
English[en]
Public consultation with all stakeholders should facilitate timely and well targeted changes of food information requirements.
Spanish[es]
La consulta pública con todas las partes interesadas debe facilitar unos cambios oportunos y bien orientados de los requisitos de información alimentaria.
Estonian[et]
Avalik konsulteerimine kõikide sidusrühmadega peaks hõlbustama toidualase teabega seotud nõuete õigeaegset ja sihipärast muutmist.
Finnish[fi]
Kaikkien sidosryhmien julkisen kuulemisen avulla on määrä helpottaa elintarviketietoihin liittyvien vaatimusten oikea-aikaista ja oikein kohdennettua muuttamista.
French[fr]
La consultation publique de toutes les parties prenantes doit faciliter une modification ciblée et rapide des exigences applicables en matière d'information sur les denrées alimentaires.
Hungarian[hu]
A valamennyi érdekelt féllel folytatott nyilvános konzultációnak segítenie kell az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatás követelményeinek kellő időben történő, célirányos megváltoztatását.
Italian[it]
La consultazione pubblica di tutte le parti interessate deve facilitare modifiche tempestive e precise dei requisiti in materia d'informazione alimentare.
Lithuanian[lt]
Viešos konsultacijos su visomis suinteresuotosiomis šalimis turėtų sudaryti geresnes galimybes laiku ir tikslingai keisti informacijos apie maistą reikalavimus.
Latvian[lv]
Sabiedriskajām apspriedēm ar visām ieinteresētajām personām būtu jāveicina laicīgu un precīzu izmaiņu veikšana pārtikas produktu informācijas prasībās.
Maltese[mt]
Il-konsultazzjoni pubblika mal-partijiet interessati kollha għandha tgħin biex isiru bidliet fil-ħin u immirati sew tar-rekwiżiti tal-informazzjoni dwar l-ikel.
Dutch[nl]
Openbare raadpleging van alle belanghebbenden moet tijdige en doelgerichte wijzigingen van de voedselinformatievoorschriften vergemakkelijken.
Polish[pl]
Konsultacja publiczna ze wszystkimi stronami zainteresowanymi powinna ułatwić dokonywanie terminowych i dobrze ukierunkowanych zmian wymagań dotyczących informacji o żywności.
Portuguese[pt]
A consulta pública de todas as partes interessadas deverá facilitar a introdução atempada de alterações específicas das exigências aplicáveis em matéria de informação sobre os géneros alimentícios.
Romanian[ro]
Consultarea publică a tuturor părţilor interesate ar trebui să faciliteze o modificare bine orientată şi oportună a cerinţelor aplicabile în materie de informaţii referitoare la produsele alimentare.
Slovak[sk]
Verejná konzultácia so všetkými zúčastnenými stranami by mala umožniť včasné a dobre cielené zmeny požiadaviek na informácie o potravinách.
Slovenian[sl]
Javna posvetovanja z vsemi zainteresiranimi stranmi morajo olajšati pravočasne in ustrezne spremembe zahtev po informacijah o živilih.
Swedish[sv]
Offentliga samråd med samtliga berörda parter bör underlätta snabba och målinriktade ändringar av krav på livsmedelsinformation.