Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приготвени храни или консерви от сьомги, цели или на парчета (с изключение на смлени риби)
Czech[cs]
Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech (vyjma drcených)
Danish[da]
Laks, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker (undtagen hakket)
Greek[el]
Παρασκευάσματα και κονσέρβες σολομών, ολόκληρων ή σε τεμάχια (εκτός από κιμά τους)
English[en]
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced)
Spanish[es]
Preparaciones y conservas de salmón, entero o en trozos (exc. picado)
Estonian[et]
Kalatooted ja -konservid lõhest, tervena või tükkidena (v.a hakklihana)
Finnish[fi]
Tyynenmerenlohi, merilohi ja tonavanjokilohi, valmisteet ja säilykkeet kokonaisesta tai paloitellusta kalasta (ei kuitenkaan murskatusta tai jauhetusta kalasta)
French[fr]
Préparations et conserves de saumons, entiers ou en morceaux (à l'exclusion des préparations et conserves de ces poissons hachés)
Croatian[hr]
Pripremljeni ili konzervirani losos, cijeli ili u komadima (osim mljevenog)
Hungarian[hu]
Elkészített vagy konzervált lazac egészben vagy darabban (az aprított kivételével)
Italian[it]
Preparazioni o conserve di salmoni, interi o in pezzi (escl. salmoni tritati)
Lithuanian[lt]
Gaminiai arba konservai iš lašišų, sveikų arba supjaustytų į gabalus (išskyrus maltas)
Latvian[lv]
laši, sagatavoti vai konservēti, nesadalīti vai gabalos (izņemot maltus)
Maltese[mt]
Salamun ippreparat jew ippreservat, sħiħ jew biċċiet (minbarra kkapuljat)
Dutch[nl]
bereidingen en conserven van zalm, geheel of in stukken (m.u.v. fijngemaakte zalm)
Polish[pl]
Łosoś przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach (z wył. mielonego)
Portuguese[pt]
Preparações e conservas de salmões, inteiros ou em pedaços (exceto picados)
Romanian[ro]
Preparate sau conserve din somon, întreg sau bucăți (cu excepția celui tocat)
Slovak[sk]
Pripravené alebo konzervované lososy, celé alebo v kusoch (okrem mletých)
Slovenian[sl]
Pripravljen ali konzerviran losos, cel ali v kosih (razen zmletega)
Swedish[sv]
Lax, beredd eller konserverad, hel eller i bitar (utom hackad eller malen)