Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nikoli, Bůh jasně ukázal, proč člověk umírá, jak bude odstraněna smrt a proč tak dlouho připouští zlo a utrpení lidí.
Danish[da]
Nej, Gud har gjort klart for os hvorfor mennesket dør, hvordan døden vil blive fjernet, og hvorfor ondskab og lidelse er blevet tolereret så længe.
German[de]
Nein, Gott hat deutlich zu verstehen gegeben, warum der Mensch stirbt, wie der Tod beseitigt wird und warum er das Böse und die Leiden der Menschen so lange zugelassen hat.
Greek[el]
Όχι, αλλά ο Θεός κατέστησε σαφές γιατί πεθαίνουν οι άνθρωποι, πώς θα εξαφανισθή ο θάνατος, και γιατί ανέχθηκε την πονηρία και τις ταλαιπωρίες των ανθρώπων τόσο πολύν καιρό.
English[en]
No, but God has made clear why humans die, how death will be eliminated, and why wickedness and human suffering have been tolerated for so long.
Spanish[es]
No; Dios ha aclarado por qué muere el hombre, cómo será eliminada la muerte, y por qué la iniquidad y el sufrimiento humanos han sido tolerados por tanto tiempo.
Finnish[fi]
Ei, vaan Jumala on tehnyt selväksi, miksi ihmiset kuolevat, miten kuolema poistetaan ja miksi pahuutta ja ihmiskunnan kärsimystä on sallittu niin kauan.
French[fr]
Il a expliqué clairement pourquoi nous mourons, comment la mort sera bannie et pourquoi il a permis si longtemps le mal et la souffrance humaine.
Italian[it]
No, ma Dio ha reso chiaro perché gli uomini muoiono, come sarà eliminata la morte, e perché la malvagità e la sofferenza umana sono state tollerate così a lungo.
Japanese[ja]
神は,人間がなぜ死に,死がいかにして除かれ,悪と人間の苦脳がなぜ長年のあいだ許されてきたかを明らかにされたのです。
Korean[ko]
그렇게 하지 않으시고 왜 인간이 죽는지, 어떻게 사망이 제거될 것인지, 그리고 왜 악과 고통이 그렇게 오랫 동안 묵인되어 왔는지를 명백히 밝혀 주셨읍니다.
Dutch[nl]
Neen, God heeft duidelijk gemaakt waarom de mens sterft, hoe de dood uitgeschakeld zal worden en waarom goddeloosheid en menselijk leed zo lang is toegelaten.
Portuguese[pt]
Não, mas Deus tornou claro por que os homens morrem, como se eliminará a morte e por que se toleraram por tanto tempo a iniqüidade e o sofrimento humano.