Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В някои случаи те могат също така да включват проверка на отделни пера от разходите въз основа на допълнителна информация, като например изискани от бене фициента фактури или фишове за заплата.
Greek[el]
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι έλεγχοι μπορεί να περι λαμβάνουν επίσης την επαλήθευση μεμονωμένων δαπανών, βάσει επιπλέον πληροφοριακών στοιχείων, όπως τιμολογίων ή δελτίων μισθοδοσίας, τα οποία ζητούνται από τον δικαιούχο.
English[en]
In some cases, the checks may also include verification of individual cost items based on supplementary information, such as invoices or payslips, requested from the beneficiary.
Spanish[es]
En algunos casos se pueden ampliar los controles a la verificación de las partidas individuales de costes basándose en información suplementaria, como facturas o nóminas, que se solicita al beneficiario.
Finnish[fi]
Joskus tarkastukset saatetaan ulottaa kattamaan yksittäisiä menoeriä, jotka tarkistetaan edunsaajalta pyydettyjen, esimerkiksi las kuissa ja palkkakuiteissa olevien, lisätietojen avulla.
French[fr]
Dans certains cas, les contrôles peuvent également comporter la vérification de coûts particu liers à partir d ’ informations supplémentaires demandées au bénéficiaire, comme des factures ou des bulletins de salaire.
Hungarian[hu]
Egyes esetekben az ellenőrzés az egyes költségtételekre is kiterjedhet; ezek a vizsgálatok a kedvezményezettől kért további adatokon – számlákon vagy bérszámfejtési dokumen tumokon – alapulnak.
Maltese[mt]
F ’ xi każijiet, l-iċċekkjar jista ’ jinkludi wkoll verifikazzjoni tal-ispejjeż individwali bbażata fuq informazzjoni addizzjonali, bħal fatturi jew karti tal-pagament, li jintalbu lill-benefiċjarju.
Polish[pl]
W niektórych przypadkach kontrole te mogą także objąć weryfikację poszczególnych pozycji zesta wienia poniesionych wydatków na podstawie informacji dodat kowych, takich jak faktury czy listy płac, przekazanych na żądanie przez beneficjenta.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, os controlos podem ser extensivos à verifi cação de custos específicos, com base em informações suple mentares solicitadas ao beneficiário, como facturas ou folhas de vencimento.
Slovak[sk]
V niektorých prípadoch sa môžu kontroly rozšíriť aj na overenie jednotlivých položiek nákladov na základe dodatočných informácií vyžiadaných od príjemcov, napríklad faktúr alebo výplatných pások.