Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е друго.
Bosnian[bs]
To je druga stvar.
German[de]
Das ist etwas ganz anderes.
Greek[el]
Αυτό είναι άλλο θέμα.
English[en]
Well.. that is a different issue.
Spanish[es]
Este es otro problema.
French[fr]
C'est un autre problème.
Hebrew[he]
זהו נושא לדיון אחר.
Croatian[hr]
To je druga stvar.
Hungarian[hu]
Ben szempontjából nem.
Italian[it]
Questo è un altro discorso.
Dutch[nl]
Dat is wat anders.
Polish[pl]
To co innego.
Portuguese[pt]
Esse é outro problema.
Romanian[ro]
Asta e o problemă diferită.
Russian[ru]
Это другой вопрос.
Serbian[sr]
To je druga stvar.
Swedish[sv]
Detta är en annan fråga.
Turkish[tr]
O farklı bir olay.
Chinese[zh]
那 是 另一回事