Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се да оставя тази кола тук.
Czech[cs]
Myslel jsem, že bych tu nechal auto.
German[de]
Ich dachte, dass ich hier meinen Wagen abstellen könnte.
Greek[el]
Ήλπιζα να κρατούσα αυτό το αμάξι εδώ.
English[en]
I was hoping I could keep this car here.
Spanish[es]
Esperaba poder guardar este coche ahí.
French[fr]
J'espérais pouvoir laisser cette voiture ici.
Hungarian[hu]
Reméltem, hogy itt hagyhatom a kocsimat.
Italian[it]
Speravo di poter tenere qui quest'auto.
Polish[pl]
Miałem nadzieję, że mógłbyś przetrzymać tu ten samochód.
Portuguese[pt]
Estava com esperança de poder guardar este carro aqui.
Romanian[ro]
Speram că pot păstra maşina asta aici.
Russian[ru]
Надеялся, что смогу поставить здесь машину.
Serbian[sr]
Nadao sam se da mogu ostaviti kola ovde.
Swedish[sv]
Jag hade gärna haft bilen här.
Turkish[tr]
Bu arabayı buraya bırakabileceğimi düşünüyordum.