Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I medlemslandene har der vaeret meget opmaerksomhed omkring miljoeproblemerne i de baltiske lande og forureningen af OEstersoeomraadet.
German[de]
Die Umweltprobleme des Baltikums und die Umweltbelastungen im Ostseeraum werden in den Mitgliedstaaten sehr wichtig genommen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ανησυχούν ιδιαιτέρως για τα περιβαλλοντικά προβλήματα της περιοχής της Βαλτικής και την ρύπανση της Βαλτικής Θάλασσας.
English[en]
A great deal of attention has been paid in the Member States to environmental problems in the Baltic States and the pollution of the Baltic Sea region.
Spanish[es]
En los países miembros se ha prestado especial atención a los problemas medioambientales y a la contaminación de la región del mar Báltico.
Finnish[fi]
Baltian alueen ympäristöongelmiin ja Itämeren alueen saasteisiin on jäsenmaissa kiinnitetty paljon huomiota.
French[fr]
Les États membres de l'Union européenne accordent beaucoup d'attention aux problèmes environnementaux et à la pollution dans la région de la mer Baltique.
Dutch[nl]
De lidstaten van de EU zijn zeer bezorgd over de milieuproblemen in de Baltische staten en de vervuiling van het Oostzeegebied.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros têm dispensado grande atenção aos problemas ambientais na região do Báltico assim como aos problemas ligados à poluição na região do Mar do Norte.
Swedish[sv]
I medlemsstaterna har man ägnat miljöproblemen i Baltikum och föroreningarna i Östersjöområdet stor uppmärksamhet.