Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ехото от вълнението на морето се съхранява за типичен модел на вълните, обхващащ и диапазона на нивата на вълнение на морето.
Czech[cs]
Odrazy stavu moře jsou ukládány pro typické vzorce vln, což zahrnuje i rozsah hladin stavu moře.
Danish[da]
Søtilstandsekkoer lagres for typiske bølgemønstre, der også dækker intervallet af søtilstandsniveauer.
German[de]
Seegangechos werden für typische Wellenmuster gespeichert und decken auch den Bereich der durch Seegang bedingten Wasserstände ab.
Greek[el]
Αποθηκεύονται διάφορες περιπτώσεις ηχούς κατάστασης της θάλασσας, που καλύπτουν επίσης όλο το φάσμα επιπέδων κατάστασης της θάλασσας.
English[en]
Sea state echoes are stored for typical wave pattern also covering the range of sea state levels.
Spanish[es]
Ha de haber almacenados ecos del estado del mar correspondientes a patrones típicos de olas, que también han de cubrir los diferentes niveles del estado del mar.
Estonian[et]
Lainetusest põhjustatud peegeldusi säilitatakse kui tüüpilise lainetuse andmeid, mis sisaldavad ka lainetuse kõrguse vahemike andmeid.
Finnish[fi]
Aaltoiluun liittyvät kaiut tallennetaan tyypilliselle aaltomallille, joka kattaa myös aaltoiluun perustuvan vedenkorkeuden vaihtelun.
French[fr]
Les échos de houle sont enregistrés pour des configurations de vagues représentatives incluant aussi la gamme de houle marine.
Croatian[hr]
Jeke stanja mora pohranjuju se za tipičan obrazac vala, a obuhvaćaju i raspon razina stanja mora.
Hungarian[hu]
A rendszer tárolja a tipikus hullámmintákhoz tartozó tengeri állapot visszhangokat, a tengeri állapotszintek tartományára is kiterjedően.
Italian[it]
Gli echi dello stato del mare sono memorizzati per configurazioni d’onda rappresentative comprendenti anche la gamma dei livelli dello stato del mare.
Lithuanian[lt]
Jūros sąlygų aidai registruojami kaip tipiniai bangų modeliai, kurie apima ir jūros sąlygų lygių intervalą.
Latvian[lv]
Ūdens svārstību radītās atbalsis saglabā, lai noteiktu tipisku viļņu modeli, aptverot arī ūdens svārstību līmeņu diapazonu.
Maltese[mt]
L-eki tal-istat tal-baħar jinħażnu għax-xejra tipika tal-mewġ li tkopri wkoll il-medda tal-livelli tal-istat tal-baħar.
Dutch[nl]
De echo's van de zeegang zijn opgeslagen voor typische golfpatronen met inbegrip van verschillende golfhoogtes.
Polish[pl]
Dostępne są echa stanu morza odpowiadające typowym rodzajom fal, w tym szereg poziomów stanu morza.
Portuguese[pt]
Os ecos do estado do mar são registados para um padrão típico de ondas que abrange igualmente a gama de estados do mar.
Romanian[ro]
Ecourile hulei sunt înregistrate pentru modele tipice de valuri, care includ și gama hulei marine.
Slovak[sk]
Ozveny stavu mora sa uložia s cieľom získať typický vzorec vĺn, ktorý sa týka aj rozsahu hladín stavu mora.
Slovenian[sl]
Odboji zaradi stanja morja so shranjeni za značilen vzorec valov, ki zajema tudi različne ravni stanja morja.
Swedish[sv]
Sjögångsekon lagras för typiska vågmönster som även täcker intervallet av sjögångsnivåer.