Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
One here in the north which separates us from those who are called barbarians.
Spanish[es]
Una aquí, en el Norte, separándonos de los llamados " Bárbaros ".
Basque[eu]
Bat hemen dago, Iparraldean, bereizten gaituena " barbaroengandik ".
Italian[it]
Una qui a nord che ci separa da quelli che chiamiamo barbari, ed un'altra ad est, in Persia.
Norwegian[nb]
Ett her i nord, som skiller oss fra de som kalles barbarer, og ett i øst, Persia.
Portuguese[pt]
Uma aqui no norte, que nos separa dos chamados " " bárbaros " "... e a outra no leste: