Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Батрахотоксин е, който се открива само в три отровни жаби от Колумбия и три отровни птици в Папуа Нова Гвинея.
Czech[cs]
Je to batrachotoxin, který se vyskytuje pouze u tří jedovatých žab v Kolumbii a u tří jedovatých ptáků v Papui Nové Guinei.
Danish[da]
Det er batrachogift, der kan kun findes i tre giftige frøer fra Colombia og tre giftige fugle fra Papua New Guinea.
Greek[el]
Είναι μία βατραχοτοξίνη που απαντάται μόνο... σε τρεις δηλητηριώδεις βατράχους τής Κολομβίας, και τρία δηλητηριώδη πουλιά της Παπούα Νέα Γουινέα.
English[en]
It's a batrachotoxin, which is only found in three poisonous frogs from Colombia and three poisonous birds from Papua New Guinea.
Spanish[es]
Es una batracotoxina, que solo se encuentra en tres ranas venenosas de Colombia y tres pájaros venenosos de Papúa Nueva Guinea.
French[fr]
C'est une batrachotoxine, qui est seulement trouvée chez trois grenouilles vénéneuses de Colombie et trois oiseaux vénéneux de Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Croatian[hr]
To je batrachotoxin, koja se nalazi samo tri otrovne žabe iz Kolumbije i tri otrovnice ptice iz Papue Nove Gvineje.
Hungarian[hu]
Ez egy batrachotoxin, amely csak három fajta kolumbiai mérgező békában és három fajta Pápua új-guineai mérgező madárban található.
Indonesian[id]
Racun ini adalah batrachotoxin, yang hanya ditemukan pada tiga katak beracun di Kolombia dan tiga burung beracun di Papua Nugini.
Italian[it]
Ma non è uguale, è una batracotossina... presente solo in tre tipi di rane della Colombia, e tre uccelli velenosi della Papua e Nuova Guinea.
Norwegian[nb]
Det er batrachotoksin, som bare finnes i tre giftige frosker fra Colombia og tre giftige fugler på Papua Ny-Guinea.
Dutch[nl]
Het is een batrachotoxine wat alleen gevonden is bij drie giftige kikkers uit Colombia... en drie giftige vogels uit Papoea-Nieuw-Guinea.
Polish[pl]
To batrachotoksyna, którą znaleźć można tylko u trzech jadowitych żab w Kolumbii i trzech jadowitych ptaków w Papui Nowej Gwinei.
Portuguese[pt]
É uma batracotoxina só encontrada em três sapos venenosos da Colômbia e três pássaros venenosos da Papua Nova Guiné.
Romanian[ro]
Este un batracotoxinei, care se gaseste numai în trei broaste otravitoare de la Columbia și trei păsări otrăvitoare din Papua Noua Guinee.
Russian[ru]
Это батрахотоксин, который можно найти только в трех ядовитых жабах в Колумбии и трех ядовитых птицах в Папуа и Новой Гвинее.
Swedish[sv]
Det är ett batrachogift, som bara finns i tre giftiga grodarter från Colombia och tre giftiga fågelarter från Papua Nya Guinea.
Turkish[tr]
Kolombiya'daki üç zehirli kurbağada ve Papa Yeni Gine'deki üç zehirli kuşta bulunuyor sadece.