Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Atamo ni meno obedo tam maber, pien onongo dong akwano matut Buk me Mormon makato Baibul.
Adangme[ada]
I susu kaa nɔ́ nɛ a de ɔ da, ejakaa jamɛ a be ɔ mi ɔ, i le Mormon Jami ɔ Mi Womi ɔ mi níhi fuu pe Baiblo ɔ.
Afrikaans[af]
Ek het gedink dat dit ’n goeie idee is omdat ek op daardie stadium meer vertroud was met die Boek van Mormon as met die Bybel.
Amharic[am]
በወቅቱ በደንብ የማውቀው የሞርሞንን መጽሐፍ እንጂ መጽሐፍ ቅዱስን ስላልሆነ ሐሳባቸው ጥሩ እንደሆነ ተሰማኝ።
Arabic[ar]
فوجدتها فكرة جيدة، لأني كنت آنذاك اكثر اطلاعا على «كتاب مورمون» مما على الكتاب المقدس.
Aymara[ay]
Ukajj nayatakejj walikjamakïnwa, kunattejj Bibliat sipanjja, Mormón Librokwa sum uñtʼayäta.
Azerbaijani[az]
Bu fikir xoşuma gəldi, çünki o vaxt Müqəddəs Kitabdan çox Mormonun Kitabından məlumatım vardı.
Central Bikol[bcl]
Inisip kong marahay na ideya idto, ta kaidto mas dakul an aram ko sa Book of Mormon kisa sa Bibliya.
Bemba[bem]
Nalyumfwile bwino sana ukumfwa ifi pantu pali ilya nshita nalitemenwe sana ukubelenga Ibuuku lya baMormon ukucila ukubelenga Baibolo.
Bulgarian[bg]
Тази идея ми допадна, тъй като по това време знаех повече за Книгата на Мормон, отколкото за Библията.
Bislama[bi]
Mi talem se hemia wan gudfala tingting, from we mi mi save moa Buk Blong Momen i bitim Baebol.
Catalan[ca]
Em va semblar una bona idea, ja que fins aleshores coneixia més el Llibre del Mormó que no pas la Bíblia.
Cebuano[ceb]
Naghunahuna ko nga maayo nang ideyaha kay niadtong panahona, mas sinati ko sa Book of Mormon kay sa Bibliya.
Chuukese[chk]
Me rei a och ena ekiek pún ua kon silei ewe Puken Mormon lap seni ewe Paipel.
Seselwa Creole French[crs]
Mon ti vwar ki sa ti en bon lide akoz sa letan, mon ti konn plis lo liv Book of Mormon ki lo Labib.
Czech[cs]
Připadalo mi to jako dobrý nápad, protože v té době jsem mnohem lépe než Bibli znal Knihu Mormonovu.
Danish[da]
Jeg syntes det var en god idé, for på det tidspunkt kendte jeg mere til Mormons Bog end til Bibelen.
German[de]
Ich fand die Idee gut, denn damals wusste ich viel mehr über das Buch Mormon als über die Bibel.
Ewe[ee]
Esia dze ŋunye, elabena ɣemaɣi la, nyemenya Biblia nyuie abe Mormontɔwo Ƒe Agbalẽa ene o.
Efik[efi]
Mma mma ekikere emi sia ini oro n̄kọdiọn̄ọke Bible nte ndiọn̄ọde N̄wed Mormon.
Greek[el]
Μου φάνηκε καλή ιδέα επειδή τότε ήμουν πιο εξοικειωμένος με το Βιβλίο του Μόρμον παρά με τη Γραφή.
English[en]
I thought it was a good idea because at the time, I had been exposed much more to the Book of Mormon than to the Bible.
Spanish[es]
Me pareció buena idea, pues sabía más del Libro de Mormón que de las Escrituras.
Estonian[et]
See tundus hea mõte, sest seni olin rohkem lugenud Mormoni Raamatut kui Piiblit.
Persian[fa]
با نظر آنان موافقت کردم، چون تا آن زمان خود را بیشتر با کتاب مورمونها مشغول کرده بودم تا کتاب مقدّس.
Finnish[fi]
Se tuntui minusta hyvältä ajatukselta, sillä tuohon aikaan Mormonin Kirja oli minulle tutumpi kuin Raamattu.
Fijian[fj]
Au nanuma ni na vinaka qori baleta ena gauna oya au kila ga vakavinaka na nodra ivola na lotu Momani, sega soti na iVolatabu.
French[fr]
Je me suis dit que c’était une bonne idée, vu qu’à l’époque j’en savais plus sur le Livre de Mormon que sur la Bible.
Ga[gaa]
Mina akɛ nɔ ni amɛwie lɛ hi waa, ejaakɛ no beaŋ lɛ mile Mormon wolo lɛ mli nii babaoo kwraa fe Biblia lɛ.
Gilbertese[gil]
I iangoia bwa bon te iango ae raoiroi bwa n te tai anne, e rangi ni bati au atatai i aon Ana Boki Moomon nakon te Baibara.
Gun[guw]
N’mọdọ linlẹn enẹ sọgbe, na to ojlẹ lọ mẹ, n’jẹakọ hẹ Owe Mormon tọn hugan Biblu.
Ngäbere[gym]
Kukwe nieba kwetre ye rababa tuin kwin tie, ñobätä ñan aune kukwe nämä gare Tärä Mormón ye aibebätä tie aune kukwe Bibliabätä abokän ñaka nämä gare jire tie.
Hausa[ha]
Sai na yarda don a lokacin, ban san Littafi Mai Tsarki sosai kamar yadda na san Littafin Mormon ba.
Hebrew[he]
אהבתי את הרעיון כי באותו זמן הכרתי טוב יותר את ספר מורמון מאשר את המקרא.
Hiligaynon[hil]
Nagustuhan ko ini nga ideya bangod sadto nga tion, mas madamo ako sang nahibaluan sa Book of Mormon sangsa Biblia.
Croatian[hr]
O Bibliji nisam mnogo znao budući da sam se uglavnom bavio Mormonovom knjigom. Zato mi se njihov prijedlog jako svidio.
Haitian[ht]
Mwen te panse se te yon bon ide paske lè sa a m te plis abitye ak Liv Mòmon An pase Bib la.
Hungarian[hu]
Jó ötletnek tartottam, mivel akkoriban inkább a Mormon könyvével foglalkoztam, mint a Bibliával.
Armenian[hy]
Նրանց առաջարկը ինձ դուր եկավ, քանի որ Մորմոնի գրքից ես ավելի շատ բան գիտեի, քան Աստվածաշնչից։
Western Armenian[hyw]
Գաղափարը հաւնեցայ, որովհետեւ այդ ատեն, ինծի աւելի ծանօթ էր մորմոններո՛ւ գիրքը քան Աստուածաշունչը։
Indonesian[id]
Saya setuju, karena saat itu, saya lebih mengenal isi Kitab Mormon daripada Alkitab.
Igbo[ig]
Ihe a ha kwuru dị m mma n’ihi na n’oge ahụ, amachaghị m Baịbụl otú m ma akwụkwọ ndị Mọmọn.
Iloko[ilo]
Naragsakanak idi ta ad-adu ti ammok maipapan iti Book of Mormon ngem iti Biblia.
Icelandic[is]
Mér leist vel á það vegna þess að ég hafði fengið miklu meiri fræðslu í Mormónsbók en Biblíunni.
Isoko[iso]
Ẹme yena ọ were omẹ gaga keme mẹ riẹ oware ovo kpahe Ebaibol na wọhọ epanọ mẹ riẹ kpahe obe egagọ Mormon họ.
Italian[it]
Pensai che sarebbe stata una buona idea perché fino a quel momento avevo avuto la possibilità di conoscere meglio il Libro di Mormon che la Bibbia.
Japanese[ja]
わたしは,『それもいいな』と思いました。 なぜなら,その頃は聖書よりモルモン書に触れる機会のほうが多かったからです。
Georgian[ka]
მათი შემოთავაზება მომეწონა, რადგან იმ დროს მორმონების წიგნი უფრო კარგად ვიცოდი, ვიდრე ბიბლია.
Kongo[kg]
Mono yindulaka nde yo vandaka dibanza mosi ya mbote, sambu na ntangu yina mono zabaka mingi ya Mukanda ya Mormon kuluta Biblia.
Kikuyu[ki]
Ngĩona rĩu rĩrĩ rĩciria rĩega tondũ maita maingĩ ndaathomaga Ibuku rĩa Mormon gũkĩra Bibilia.
Kuanyama[kj]
Onda li ndi wete kutya otashi ka kala shiwa, molwaashi kanda li naanaa ndi shii shihapu kombinga yOmbibeli ngaashi ndi shii Embo lOvamormon.
Kazakh[kk]
Бұл ой маған ұнады, өйткені мен Киелі кітапты Мормон кітабындай жақсы білмейтінмін.
Kalaallisut[kl]
Taamanikkut Mormonip Allagai Biibilimiit sammineruara siunnersuutaallu iluaralugu.
Kimbundu[kmb]
Nga mono kuila kima kiambote o ku di longa o Bibidia, mukonda nga kexile ngó mu di longa divulu dia Mórmon, o Bibidia kana.
Korean[ko]
당시 나는 모르몬경에 비해 성서는 잘 몰랐기 때문에 흔쾌히 그 제안을 받아들였습니다.
Kaonde[kqn]
Natemenwe bingi mambo pa kyo kya kimye, nayukiletu bya mu Buku wa ba Mormon kwapwa kechi nayukile bya mu Baibolo ne.
Kwangali[kwn]
Alyo kwa kere egano lyewa, morwa ame kwa divire tupu unene Buke zoVamormon kupitakana Bibeli.
San Salvador Kongo[kwy]
E ngindu zazi zambote zakala kadi yazaya mayingi mu kuma kia dibundu dia Mórmon ke mu Nkand’a Nzambi ko.
Kyrgyz[ky]
Мен чындап эле кызыгып калдым, анткени Ыйык Китепке караганда Мормон китебин жакшыраак билчүмүн.
Ganda[lg]
Ekyo nnakikkiriza kubanga mu kiseera ekyo, nnali mmanyi ebiri mu kitabo ky’Abamomoni okusinga ebyo ebiri mu Bayibuli.
Lingala[ln]
Namonaki ete ezalaki likanisi ya malamu mpo na ntango wana, nayebaki buku ya Mormon malamu koleka Biblia.
Lozi[loz]
Na tabela muhupulo wo bakeñisa kuli ka nako yeo, ne ni ziba hahulu litaba ze mwa Buka ya Mormoni ku fita litaba ze mwa Bibele.
Lithuanian[lt]
Pamaniau: kodėl ne? Tuo metu nemažai žinojau apie Mormono Knygą, bet apie Bibliją — nedaug.
Luba-Katanga[lu]
Nāmwene amba i mulangwe muyampe mwanda mu kine kitatyi’kya nādi nekwete’ko na kutanga Dibuku dya Mormon kupita’ko Bible.
Luba-Lulua[lua]
Ngakamona ne: luvua lungenyi luimpe bualu tshikondo atshi mvua mumanye bikole malu a mu Mukanda wa bena Mormon kupita a mu Bible.
Luvale[lue]
Ngwashinganyekele ngwami eyi hijila yamwaza yakungukafwilamo mwomwo halwola kana te ngunatachikiza kanawa mukanda wamuchachi yetu kuhambakana Mbimbiliya.
Lunda[lun]
Namweni nami hichuma chachiwahi muloña hayina mpinji, natañileña nankashi mukanda wawaMormon kubadika Bayibolu.
Luo[luo]
Ne arwako wachno nikech gie kindeno ne asesomo Book of Mormon moloyo kaka ne asesomo Muma.
Lushai[lus]
Chutih lai chuan Bible thu aia Mormon Lehkhabu ka hriat chian zâwk avângin, Bible zir chu thil ṭha tak niin ka hre ta a ni.
Morisyen[mfe]
Mo ti pensé ki sa ti enn bon l’idée parski sa lepok-la mo ti konn plus lor Livre Bann Mormon (en anglais) ki lor la Bible.
Marshallese[mh]
Iar lukkuun m̦õn̦õn̦õ kõnke ilo kar tõre eo, el̦apl̦o̦k aõ kar jel̦ã kobban Bok eo an Mormon jãn Baibõl̦.
Macedonian[mk]
Предлогот ми се допадна бидејќи во тоа време повеќе знаев за Книгата на Мормон отколку за Библијата.
Mongolian[mn]
Би тэр үед Мормоны номыг дажгүй сайн мэддэг ч, Библийг гадарлах төдий байсан учир зөвшөөрөв.
Mòoré[mos]
M tagsame tɩ rẽ yaa bõn-sõngo, bala wakat kãng tɩ mam da mii mormo-rãmbã sebrã n yɩɩd Biiblã.
Maltese[mt]
Ħsibt li kienet idea tajba għax dak iż- żmien, iktar kont midħla tal- ktieb taʼ Mormon milli tal- Bibbja.
Norwegian[nb]
Jeg syntes det var en god idé, for på den tiden visste jeg mye mer om Mormons bok enn om Bibelen.
Ndonga[ng]
Onda li ndi wete kutya edhiladhilo ewanawa, molwaashoka pethimbo mpoka onda li ndi shi nawa Embo lyOshimormon shi vulithe Ombiimbeli.
Niuean[niu]
Manamanatu au kua mitaki e manatu, ha ko e magaaho ia kua lahi mahaki e iloa haaku ke he Tohi Molomona ke he Tohi Tapu.
Dutch[nl]
Dat vond ik een goed idee, want ik wist meer van het Boek van Mormon dan van de Bijbel.
South Ndebele[nr]
Ngacabanga bona mbono omuhle loyo ngombana ngesikhatheso, bengijayele khulu iNcwadi yamaMormon kuneBhayibhili.
Northern Sotho[nso]
Ke ile ka tšea seo e le kgopolo e botse ka gobane ka nako yeo, ke be ke tseba kudu ka Puku ya Mamormon go e na le go tseba ka Beibele.
Nyanja[ny]
Ndinaona kuti anali maganizo abwino chifukwa pa nthawiyi, sindinkalidziwa bwino Baibulo koma ndinkangodziwa zimene Buku la Mormon limanena.
Nyaneka[nyk]
Andyisoko okuti otyo tyikahi nawa mokonda ankho nanoñgonoka vali unene Omukanda wova Mormon tyipona Ombimbiliya.
Nzima[nzi]
Ɛnee mesuzu kɛ ɔle adwenle kpalɛ ɔluakɛ zɔhane mekɛ ne ɛnee meze Mormon Buluku ne anu edwɛkɛ dɔɔnwo metɛla Baebolo ne.
Ossetic[os]
Ӕз сразы дӕн, уымӕн ӕмӕ уӕд Мормоны чиныг Библийӕ хуыздӕр зыдтон.
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਵੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਈਬਲ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਰਮਨ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਗਿਆਨ ਸੀ।
Pangasinan[pag]
Inisip kon singa ayos labat ta diad saman a panaon et mas kabisadok ni Book of Mormon nen say Biblia.
Papiamento[pap]
Mi a haña esei un bon idea, pasobra e tempu ei mi tabata sa muchu mas di e Buki di Mormon ku di Beibel.
Palauan[pau]
Ak kilengei er tiang e le seikid el taem e a klemedengei er ngak er a Babier er a Mormon a kuk mle klou er a klemedengei er ngak er a Biblia.
Pijin[pis]
Mi ting hem gudfala idea bikos mi savve gud long Book of Mormon bat mi no savve gud long Bible.
Polish[pl]
Uznałem to za świetny pomysł, bo w tamtym czasie miałem więcej do czynienia z Księgą Mormona niż z Biblią.
Pohnpeian[pon]
I medewe me met mwahu pwehki ni ahnsowo, I ese Pwuhken Mormon laudsang Paipel.
Portuguese[pt]
Gostei da ideia porque na época eu tinha muito mais contato com o Livro de Mórmon do que com a Bíblia.
Quechua[qu]
Y tsëqa allinömi noqapaq karqan, porque mormón librotam más reqeq kä Bibliapitapis.
Ayacucho Quechua[quy]
Yanapawanankupaq niwasqankuqa anchatam kusichiwarqa, Bibliapa yachachikuyninkunamantaqa Libro de Mormón nisqanpa yachachisqantam astawan yacharqani.
Cusco Quechua[quz]
Chay niwasqankuqa allinmi karqan, Mormón Librollamantan astawan yacharqani Bibliamantan ichaqa mana.
Rundi[rn]
Narashimye ico ciyumviro kubera yuko ico gihe nari nzi cane Igitabu c’abamorumone kurusha uko nari nzi Bibiliya.
Ruund[rnd]
Namana anch chitongijok chinech chading chiwamp nakash mulong pasuta yisu yivud nading nikat kwilej ching yom yivud mu Mukand wa in Mormon kupandakanamu yidiokila mu Bibil.
Romanian[ro]
Ideea mi s-a părut extraordinară, deoarece pe timpul acela ştiam mai multe din Cartea lui Mormon decât din Biblie.
Russian[ru]
Я подумал, что это отличная идея, поскольку я имел представление о Книге Мормона, а о Библии практически ничего не знал.
Kinyarwanda[rw]
Numvise icyo ari igitekerezo cyiza, kuko icyo gihe nari nzi byinshi ku gitabo kirimo imyizerere y’Abamorumo kurusha ibyo nari nzi kuri Bibiliya.
Sango[sg]
Tënë ni anzere na mbi, ngbanga ti so na ngoi ni so mbi hinga ye na ndo ti Livre de Mormon mingi ahon Bible.
Slovak[sk]
Považoval som to za dobrý nápad, lebo dovtedy som sa oveľa viac venoval Knihe Mormonovej ako Biblii.
Slovenian[sl]
Strinjal sem se, saj sem do takrat imel več stika z Mormonovo knjigo kakor pa s Svetim pismom.
Samoan[sm]
Sa ou fiafia i lenā fuafuaga, auā sa sili atu loʻu malamalama i le Tusi a Mamona nai lo o le Tusi Paia.
Shona[sn]
Ndakafunga kuti yaiva pfungwa yakanaka nokuti panguva iyoyo ndaingonyanya kuziva nezvebhuku rinonzi Book of Mormon asi ndisinganyatsozivi Bhaibheri.
Albanian[sq]
M’u duk ide e mirë, pasi në atë kohë dija më tepër për Librin e Mormonëve sesa për Biblën.
Serbian[sr]
Svidela mi se ta ideja jer sam bolje poznavao Mormonovu knjigu nego Sveto pismo.
Sranan Tongo[srn]
Mi ben feni a sani dati bun, fu di na a ten dati mi ben sabi moro fu a Buku fu Mormon leki fu Bijbel.
Swati[ss]
Ngakutsatsa njengembono lomuhle loko njengobe ngaleso sikhatsi besetitinyenti tintfo lengitifundzile eNcwadzini Yema-Mormon kunaseBhayibhelini.
Southern Sotho[st]
Ke ile ka bona seo e le ntho e molemo kaha ka nako eo ke ne ke tseba Buka ea Mormon ho feta Bibele.
Swedish[sv]
Det tyckte jag lät som en bra idé, för vid den tiden visste jag mycket mer om Mormons bok än om Bibeln.
Swahili[sw]
Niliona wazo hilo lilikuwa zuri kwa sababu wakati huo nilifahamu zaidi Kitabu cha Wamormoni kuliko Biblia.
Congo Swahili[swc]
Nilifikiri hilo lilikuwa wazo nzuri, kwa sababu wakati huo, nilikuwa ninasoma sana Kitabu cha Mormon kuliko Biblia.
Thai[th]
ผม คิด ว่า ก็ ดี เหมือน กัน เพราะ ตอน นั้น ผม คุ้น เคย กับ คัมภีร์ มอร์มอน มาก กว่า คัมภีร์ ไบเบิล.
Tigrinya[ti]
ኣብቲ ግዜ እቲ፡ ንመጽሓፍ ሞርሞን ካብ መጽሓፍ ቅዱስ ንላዕሊ እፈልጦ ስለ ዝነበርኩ፡ ጽቡቕ ሓሳብ ኰይኑ ተሰምዓኒ።
Tiv[tiv]
Yange m nenge mer mhen ne doo, sha ci u m hemba hoghor a Takerada u kwaghaôndo u Mormon la a Bibilo.
Tagalog[tl]
Naisip kong magandang ideya iyon dahil mas pamilyar ako sa Book of Mormon kaysa sa Bibliya.
Tetela[tll]
Lakɛnyi dia ɔsɔ aki kanyi ya dimɛna nɛ dia l’etena kɛsɔ lakeyaka awui efula wa lo dibuku dia waa Mormon oleki awui wa lo Bible.
Tswana[tn]
Ke ne ke akanya gore ke kgopolo e ntle ka gonne ka nako eo, ke ne ke tlwaetse Buka ya Ba-Mormon thata go na le Baebele.
Tongan[to]
Na‘á ku fakakaukau ko e fokotu‘u lelei koe‘uhi ‘i he taimi ko iá na‘á ku ‘ilo lahi ange ki he Tohi ‘a Molomoná ‘i he Tohi Tapú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndinguwona kuti yenga fundu yamampha chifukwa pa nyengu yo, ndaziŵanga vinandi va m’Buku la chisopa cha Mormon kuluska Bayibolo.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndakaukkomanina muzeezo ooyu nkaambo aciindi eeci, ndakazyi zinji kujatikizya Bbuku lyaba Mormon kwiinda nzyondakazyi kujatikizya Bbaibbele.
Papantla Totonac[top]
Akit klakpuwa pi lu tlan tuku xkiwanimakgolh, xlakata tlakg xaklakgapasa xlibrojkan mormones chu ni lu xaklakgapasa Biblia.
Tok Pisin[tpi]
Mi ting em i gutpela tingting long mekim olsem, long wanem, long dispela taim mi save gut moa long Book of Mormon na mi no save gut long Baibel.
Turkish[tr]
Bunun iyi bir fikir olduğunu düşündüm, çünkü o zamana kadar bana Kutsal Kitaptan çok Mormon Kitabı hakkında bilgi verilmişti.
Tsonga[ts]
A ndzi ehleketa leswaku i vonelo ra kahle hikuva hi nkarhi wolowo a ndzi tiva swo tala swinene hi Buku ya Mormon ku tlula Bibele.
Tswa[tsc]
Nzi alakanyile ku lawo ma wa hi mawonela ma nene hakuva ka xikhati lexo nzi wa tiva nguvu a Bhuku ga Mórmon ku hunza a Biblia.
Tatar[tt]
Аларның тәкъдимнәре миңа ошады, чөнки мин ул вакытта Мормон Китабын Изге Язмаларга караганда күбрәк белә идем.
Tumbuka[tum]
Nkhawona kuti ici nchiwemi cifukwa pa nyengo iyi nkhamanyanga vinandi vya mu buku la Mormon kuluska Baibolo.
Tuvalu[tvl]
Ne manatu aka au me se mafaufauga ‵lei me i te taimi tenā, e uke atu a mea e iloa ne au i te Tusi a te Mamona i lō te Tusi Tapu.
Twi[tw]
Mepenee nea wɔkae no so, efisɛ saa bere no, na minim Mormonfo nhoma mu sen Bible.
Tahitian[ty]
Ua mana‘o vau e mea maitai te reira. I tera taime, mea rahi a‘e iho â to ’u ite i te buka a Moromona i te Bibilia.
Tzotzil[tzo]
Lek laj kaʼi taje, yuʼun jutuk tajek kʼusi jchanoj ta sventa li Vivliae, jaʼ mas ep kʼusi jnaʼ ta sventa li Livro yuʼun Mormón (Libro de Mormón).
Ukrainian[uk]
Мені сподобалася ця ідея, бо в той час я значно ліпше знав Книгу Мормона, ніж Біблію.
Umbundu[umb]
Kuenje, nda tava kocisimĩlo caco momo vokuenda kuotembo nda limbuka okuti ovina vimue vi sangiwa Velivulu lio Mormon ka vi likuata lovina vi sangiwa Vembimbiliya.
Urdu[ur]
مجھے اُن کی یہ بات بہت اچھی لگی کیونکہ مَیں مورمن کی کتاب کے بارے میں تو بہت کچھ جانتا تھا لیکن بائبل کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا۔
Venda[ve]
Nga tshenetsho tshifhinga ndo vha ndi tshi zwi dzhia zwi muhumbulo wavhuḓi, ngauri ndo vha ndi tshi ḓivha zwo engedzeaho nga ha bugu ya Vha-Mormon u fhira zwine nda zwi ḓivha nga ha Bivhili.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy đây là ý hay vì lúc đó tôi biết nhiều về Sách Mặc Môn hơn Kinh Thánh.
Makhuwa[vmw]
Kaahoona wira iye saari miruku sooloka okhala wira waahivira okathi munceene kisomaka paahi eliivuru ya Mórmon, ohiya Biibiliya.
Waray (Philippines)[war]
Nahunahuna ko nga maopay ito tungod kay mas pamilyar ako ha Book of Mormon kay ha Biblia.
Wallisian[wls]
Neʼe au manatu ʼe ko he puleʼaki lelei ʼaia, koteʼuhi neʼe lahi age taku iloʼi te Livre de Mormon ʼi te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
Ndandisithi elo licebiso elihle, kuba ngelo xesha eyona nto ndandiyazi kakuhle kwakuyincwadi yama-Mormon kuneBhayibhile.
Yapese[yap]
Kug lemnag nib fel’ e n’en ni ka rognew ngog, ya boor ban’en ni gu manang u murung’agen e Book of Mormon ko n’en ni bay u lan e Bible.
Yoruba[yo]
Mo gbà bẹ́ẹ̀, torí nígbà yẹn ìwé ẹ̀sìn Mormon ni mo ń kà dáadáa, mi ò fi bẹ́ẹ̀ mọ̀ nípa Bíbélì.
Yucateco[yua]
Teneʼ jach maʼalob tin wuʼuyil, tumen teʼ kʼiinoʼoboʼ maas in kʼaj óol U Libroil Mormón ke le Bibliaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Guyuuladxeʼ ni gúdxicabe naa que, purtiʼ jma nannaʼ xiná Libro de Mormón que ni na Biblia.
Chinese[zh]
我觉得这个主意不错,因为我熟悉摩门经远多于圣经。
Zulu[zu]
Lokho ngakubona kuwumbono omuhle ngoba ngaleso sikhathi, ngangazi okuningi ngeNcwadi YamaMormon kunangeBhayibheli.