Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да ми помогнеш да похарча парите?
Bosnian[bs]
Hoćeš mi pomoći potrošiti nešto para?
Czech[cs]
Chceš jít se mnou nakupovat?
Danish[da]
Vil du hjælpe mig med at bruge penge?
German[de]
Hilfst du mir beim Geldausgeben?
Greek[el]
Θα βοηθήσεις να ξοδέψω;
English[en]
Wanna help me spend some money?
Spanish[es]
¿Quieres ayudarme a gastar dinero?
Basque[eu]
Dirua xahutzen lagundu nahi didazu?
French[fr]
Tu m'aides à claquer mon fric?
Hebrew[he]
רוצה לעזור לי לבזבז כסף?
Hungarian[hu]
Akarsz segíteni egy kis pénzt költeni?
Italian[it]
Mi aiuti a fare un po'di shopping?
Norwegian[nb]
Vil du hjelpe meg med å bruke penger?
Dutch[nl]
Wil je me geld helpen uitgeven?
Portuguese[pt]
Queres ajudar-me a gastar dinheiro?
Romanian[ro]
Mă ajuţi să cheltui nişte bani?
Russian[ru]
Хочешь помочь мне потратить немного денег?
Turkish[tr]
Para harcamama yardım etmek ister misin?