Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че членовете на ЕП, които участваха в срещата на високо равнище, бяха окуражени от резултата.
Czech[cs]
Domnívám se, že pro poslance Evropského parlamentu, kteří se summitu zúčastnili, byl jeho výsledek povzbudivý.
Danish[da]
Jeg tror, at de parlamentsmedlemmer, der deltog i topmødet, blev beroliget af resultatet.
German[de]
Ich denke, dass die Damen und Herren Abgeordneten, die an dem Gipfel teilgenommen haben, durch das Ergebnis beruhigt worden sind.
Greek[el]
Νομίζω ότι η έκβαση καθησύχασε τους βουλευτές του ΕΚ που συμμετείχαν στη διάσκεψη.
English[en]
I think the MEPs who took part in the summit were reassured by the outcome.
Spanish[es]
Creo que los diputados que participaron en la cumbre quedaron tranquilizados por los resultados.
Estonian[et]
Ma arvan, et tulemus andis tippkohtumisest osa võtnud Euroopa Parlamendi liikmetele kindlust juurde.
Finnish[fi]
Uskon, että tulos rauhoitti huippukokoukseen osallistuneita parlamentin jäseniä.
French[fr]
Je pense que les députés européens qui ont participé au sommet ont été rassurés par son issue.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, hogy a csúcstalálkozón részt vett európai parlamenti képviselőket megnyugtatta a csúcstalálkozó kimenetele.
Italian[it]
Credo che i parlamentari che hanno preso parte al vertice siano stati rassicurati dall'esito.
Lithuanian[lt]
Manau, kad aukščiausiojo lygio susitikime dalyvavusius Europos Parlamento narius rezultatai nuramino.
Latvian[lv]
Manuprāt, tie Parlamenta deputāti, kuri piedalījās šajā augstākā līmeņa sanāksmē, bija gandarīti par iznākumu.
Dutch[nl]
Ik denk dat de leden van dit Parlement die aan de top deelnamen tevreden waren over de resultaten.
Polish[pl]
Sądzę, że wyniki szczytu uspokoiły tych posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy wzięli udział w szczycie.
Portuguese[pt]
Penso que os resultados da cimeira tranquilizaram os senhores deputados que nela participaram.
Romanian[ro]
Cred că rezultatul a liniștit deputații care au participat la summit.
Slovak[sk]
Myslím, že poslanci Európskeho parlamentu, ktorí sa na tomto samite zúčastnili, boli s výsledkom spokojní.
Slovenian[sl]
Mislim, da so bili poslanci Evropskega parlamenta, ki so se udeležili vrha, zadovoljni z izidom.
Swedish[sv]
Jag tror att de ledamöter som deltog i mötet fick ny tillförsikt genom resultatet.