Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan ligeledes udsaette vedtagelsen eller anvendelsen af en eventuel afgoerelse om en ny overfoersel, hvis det ved gennemgangen af rapporten viser sig, at:
Greek[el]
Η Επιτροπή μπορεί επίσης να αναβάλει τη λήψη ή την εφαρμογή μιας ενδεχόμενης απόφασης σχετικά με μια νέα μεταφορά, εφόσον από την εξέταση της έκθεσης προκύψει:
English[en]
The Commission may also suspend the adoption or implementation of any decision on subsequent transfer requests should it appear from the report that:
Spanish[es]
La Comisión podrá asimismo aplazar la adopción o la aplicación de una eventual decisión relativa a una nueva transferencia, si el examen del informe indicare:
French[fr]
La Commission peut également surseoir à l'adoption ou à l'application d'une éventuelle décision relative à un nouveau transfert si l'examen du rapport fait apparaître:
Italian[it]
La Commissione può altresì soprassedere all'adozione o all'applicazione di un'eventuale decisione relativa a un nuovo trasferimento, qualora dall'esame della relazione dovesse risultare:
Dutch[nl]
De Commissie kan de aanname of de toepassing van een eventueel besluit inzake een nieuwe transfer eveneens opschorten indien uit het onderzoek van het verslag blijkt dat:
Portuguese[pt]
A Comissão pode igualmente sobrestar na adopção ou na aplicação de uma eventual decisão relativa a uma nova transferência, se do exame do relatório ressaltar que: