Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Заквасени с мая хлябове и хлебчета (без заливка)
Czech[cs]
Chléb a rohlíky kynuté pomocí droždí (bez polevy)
Danish[da]
Gærhævede brød og boller/rundstykker (uden pynt/fyld)
German[de]
Hefe-getriebenes Brot und Hefe-getriebenes Kleingebäck (ohne Auflage)
Greek[el]
Ψωμιά και ψωμάκια (χωρίς γαρνίρισμα) διογκωμένα με μαγιά
English[en]
Yeast leavened bread and rolls (without toppings)
Spanish[es]
Pan y panecillos con levadura (sin cobertura)
Estonian[et]
Pärmiga kergitatud leiva- ja saiatooted (ilma katteta)
Finnish[fi]
Hiivalla nostatetut leivät ja sämpylät (ilman päällysteitä)
French[fr]
Pain et petits pains au levain (sans nappage ni garniture)
Croatian[hr]
Kruh i pecivo od dizanog tijesta (bez posipa)
Hungarian[hu]
Élesztővel kelesztett kenyér és zsemlefélék (öntetek nélkül)
Italian[it]
Pane e panini lievitati (senza guarniture)
Lithuanian[lt]
Mielinė duona ir mielinės bandelės (be glaisto)
Latvian[lv]
Ar raugu raudzēta maize un maizītes (bez pildījuma un glazūras)
Maltese[mt]
Ħobż u bziezen imħemmra bil-ħmira (mingħajr affarijiet miżjuda fil-wiċċ)
Dutch[nl]
Met gist gerezen brood en broodjes (zonder bovenlaagje)
Polish[pl]
Chleb i bułki (bez posypki) na zaczynie drożdżowym
Portuguese[pt]
Pães e pãezinhos levedados (sem guarnições)
Romanian[ro]
Pâine și chifle dospite cu drojdie (fără glazuri)
Slovak[sk]
Kysnutý chlieb a rožky (bez polevy)