Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle word dan ’n middel ingegee deur ’n chemiese mengsel wat die wurms doodmaak in hulle keel af te spuit.
Arabic[ar]
ثم تُجرَّع الدواء السائل بافراغ مزيج كيميائي قاتل للديدان في مريئها عنوة.
Cebuano[ceb]
Unya sila purgahon pinaagi sa pagpugos nga moagi sa ilang tutunlan ang miksklada sa kemikal nga makapatay sa mga bitok.
Czech[cs]
Léčíme je tak, že jim do jícnu vpravujeme chemický roztok, který červy zabíjí.
German[de]
Dann werden sie gezwungen, die Medizin zu schlucken, die die Würmer abtötet.
Greek[el]
Κατόπιν τους δίνουμε το φάρμακο κάνοντάς τα να καταπιούν ένα χημικό μείγμα που σκοτώνει τους σκώληκες.
English[en]
Then they are drenched by forcing down their gullets a chemical mixture that kills off the worms.
Spanish[es]
Una vez allí las purgamos haciéndoles engullir una mezcla química que mata los parásitos.
French[fr]
Nous leur administrons alors de force dans le gosier un cocktail chimique vermifuge.
Hungarian[hu]
Ott aztán beadjuk nekik az orvosságot, vagyis egy vegyi keveréket nyeletünk le velük, amely elpusztítja a férgeket.
Iloko[ilo]
Kalpasanna mapurgada babaen ti panangipainum iti nalaok a kemikal a mangpatay kadagiti igges.
Italian[it]
Lì somministriamo loro il medicinale, costringendole a ingollare una sostanza chimica che uccide i vermi.
Korean[ko]
그리고는 식도 속으로 기생충을 죽이는 화학 혼합물을 강제로 넣는다.
Dutch[nl]
Dan wordt er een chemisch mengsel achter in hun keel gespoten waardoor de wormen worden vernietigd.
Portuguese[pt]
Daí eles são medicados com um preparado químico que lhes jogamos goela adentro e que mata os vermes.
Russian[ru]
Затем им в пищевод насильно вливается лекарство, убивающее глистов.
Slovak[sk]
Liečime ich tak, že im nalievame do pažeráka chemický roztok, ktorý ničí červíky.
Swedish[sv]
Sedan tvingar vi ner en kemisk lösning i deras strupar, och den tar död på maskarna.
Swahili[sw]
Kisha wananyweshwa dawa kwa kulazimisha kupitia kwenye umio mchanganyiko wa kemikali unaoua minyoo.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ang mga ito ay sapilitang pinaiinom ng isang kemikal na halo na pumapatay sa mga bulati.
Ukrainian[uk]
Тоді їм вливається у глотку хімічна суміш, що вбиває червів.
Chinese[zh]
然后将一种能够杀死寄生虫的化学混合物强行灌入它们的咽喉里。
Zulu[zu]
Khona-ke ziphuziswa ngenkani inhlanganisela yamakhemikhali ebulala izibungu.