Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg skal med glæde finde ud af, hvad der er sket, og så får De besked.
German[de]
Ich werde mich sehr gern darüber informieren, was geschehen ist, und wir werden Ihnen Mitteilung machen.
English[en]
I will be very happy to look into what has happened and we will inform you accordingly.
Spanish[es]
Con mucho gusto me informaré de lo que ha ocurrido y se lo comunicaremos.
Finnish[fi]
Otan mielelläni selvää siitä, mitä on tapahtunut ja tiedotan siitä kaikille.
French[fr]
Je mènerai volontiers une enquête sur ce qui s'est passé et nous vous en communiquerons les conclusions.
Italian[it]
Con molto piacere mi informerò su quanto è accaduto e gliene sarà data comunicazione.
Dutch[nl]
Ik zal met genoegen uitzoeken wat er is gebeurd en u op de hoogte brengen van mijn bevindingen.
Portuguese[pt]
Tomarei conhecimento com muito gosto do ocorrido e o senhor deputado será informado a esse respeito.
Swedish[sv]
Jag skall med stort nöje ta reda på vad som har hänt, och vi kommer att meddela er.