Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
From ancient times, such devoted men as Ezra, “a skilled copyist in the law of Moses,” exercised extreme care in order to preserve the text of the Scriptures.
Spanish[es]
Desde tiempos muy antiguos, hombres de fe como Esdras —“un copista hábil en la ley de Moisés”— pusieron gran empeño en conservar el texto de las Escrituras (Esdras 7:6).
French[fr]
Depuis les temps anciens, des hommes dévoués comme Ezra, « un habile copiste dans la loi de Moïse », ont veillé méticuleusement à ce que le texte du Livre soit préservé (Ezra 7:6).
Hebrew[he]
אנשים נאמנים כדוגמת עזרא, שהיה ”סופר מהיר [מעתיק מיומן] בתורת משה”, נקטו מימי קדם משנה זהירות לשימור הטקסט המקראי (עזרא ז’:6).
Italian[it]
Fin dall’antichità uomini devoti come Esdra, “esperto copista della legge di Mosè”, furono estremamente scrupolosi nel preservare il testo delle Scritture (Esdra 7:6).
Portuguese[pt]
Desde os tempos antigos, homens dedicados, como Esdras, um “copista destro da lei de Moisés”, foram extremamente cuidadosos em preservar o texto das Escrituras.
Russian[ru]
С древних времен такие верные Богу люди, как Ездра — «искусный переписчик закона Моисея», с особой тщательностью старались сохранить неизменным текст Священного Писания (Ездра 7:6).