Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ ، قليلاً الجنس muzak ، وَضعَ المزاجَ.
Bulgarian[bg]
Сещаш се, секси музичка за предразполагане.
Bosnian[bs]
Malo seksi gluzbe, za raspoloženje.
Czech[cs]
Však víš, trochu hudební kulisy k sexu, navození nálady.
German[de]
Sex-Mucke für die richtige Stimmung.
Greek[el]
Ξέρεις, λίγη σέξι μουσική να την προδιαθέσω.
English[en]
You know, a bit of sex-muzak, set the mood.
Spanish[es]
Un poco de música sexual para ambientar la escena.
Estonian[et]
Pisut seksisaundi meeleolu loomiseks.
Finnish[fi]
Seksimusiikki virittää tunnelmaan.
French[fr]
Comme musique d'ambiance sexuelle.
Hebrew[he]
אתה יודע, קצת מין מוסיקת רקע, להגדיר את מצב הרוח.
Croatian[hr]
Malo seksi gluzbe, za raspoloženje.
Hungarian[hu]
Egy kis szexi zene a jó hangulathoz.
Italian[it]
Un po'di sottofondo musicale, per scioglierci un po'.
Dutch[nl]
Seksmuzak om in de stemming te komen.
Polish[pl]
Wiesz, trochę seks-muzyki, dla nastroju.
Portuguese[pt]
Tu percebes, um pouco de ambiente sensual, animar um pouco.
Romanian[ro]
Ştii, un pic de muzică de sex, poate conferi buna dispoziţie.
Russian[ru]
Ну знаешь, немного секс-музик, для настроения.
Slovenian[sl]
Malo seks muzike, za ambient.
Serbian[sr]
Malo seksi muzike, za raspoloženje.
Swedish[sv]
Lite sexmusik ger rätta stämningen.
Turkish[tr]
Bilirsin biraz seks müziği modu düzenler.