Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويضيفون أن أفراد الأسرة قد أجبروا على البقاء في أسفل طوابق المبنى حيث يُتخذون كرهينة ويستخدمهم جيش الدفاع الإسرائيلي كدرع بشري للاحتماء بهم من نيران البنادق الفلسطينية
English[en]
They said that the family members had been forced down into the lowest floor of the structure and that the family was being held hostage and used by IDF as a human shield for protection against Palestinian gunfire
Spanish[es]
Según ellos, se había reducido a la familia a la planta inferior de la estructura y la familia fue tomada como rehén y utilizada como escudo humano por las FDI contra los disparos de los palestinos
French[fr]
La famille était, semble-t-il, consignée dans les étages inférieurs de l'édifice où elle était gardée en otage et utilisée comme bouclier humain par les militaires des FDI, qui se protégeaient ainsi contre les tirs palestiniens
Russian[ru]
Они заявляют, что членов семьи согнали на нижний этаж здания и держат в качестве заложников и «живого щита» для защиты ИДФ от палестинского обстрела
Chinese[zh]
他们说,这家人被迫住到该楼房最低一层,而且被以色列国防部队当作人质,用作人盾来防止巴勒斯坦人朝他们开枪。