Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مفتش " النمر الوردي " هذا مثير جداً
Bulgarian[bg]
Детективът на Розовата пантера.
Bosnian[bs]
Pink Panter detektiv.
Czech[cs]
Detektiv Růžového pantera.
Danish[da]
Detektiven bag Den Lyserøde Panter.
German[de]
Der Pink Panther Kommissar.
Greek[el]
Ο ντετέκτιβ στην υπόθεση του Ροζ Πάνθηρα.
English[en]
The Pink Panther detective.
Spanish[es]
El detective de La Pantera Rosa.
Persian[fa]
کاراگاه پلنگ صورتي چه هيجان انگيز
Finnish[fi]
Vaaleanpunainen Pantteri etsivä.
French[fr]
L'inspecteur de la Panthère rose.
Hebrew[he]
הבלש שמצא את הפנתר הוורוד.
Croatian[hr]
IstražiteIj Pink Panthera.
Hungarian[hu]
A Rózsaszín Párduc nyomozója.
Icelandic[is]
Lögreglumađurinn sem er kenndur viđ Bleika pardusinn.
Italian[it]
Il detective della Pantera Rosa!
Macedonian[mk]
Пинк Пантер детектив.
Dutch[nl]
De inspecteur van de Pink Panther.
Polish[pl]
Detektyw od Rozowej Pantery.
Portuguese[pt]
O detetive do Pantera Cor-De-Rosa.
Romanian[ro]
Detectivul Panterei Roz.
Russian[ru]
Детектив Розовой Пантеры.
Slovenian[sl]
Detektiv Rožnatega panterja.
Serbian[sr]
Pink Panter detektiv.
Swedish[sv]
Rosa Pantern detektiven.
Turkish[tr]
Pembe Panter detektifi.