Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příliš mnoho z našich mužů leží v neoznačených hrobech, nebo žijí v bídě na těchto ulicích.
German[de]
Zu viele unserer Männern liegen in namenlosen Gräbern.
Greek[el]
Πάρα πολλοί κείτονται σε ανώνυμους τάφους, ή ζουν σε ένδεια στους δρόμους.
English[en]
Too many of our men lie in unmarked graves, or live impoverished on these streets.
Croatian[hr]
Previše naših ljudi leži u neobilježenim grobovima, ili žive u siromaštvu na ovim ulicama.
Hungarian[hu]
Túl sok emberünk fekszik névtelen sírokban, vagy él elszegényedve az utcán.
Italian[it]
Troppi nostri uomini sono sepolti in tombe senza nome o vivono in poverta'per queste strade.
Dutch[nl]
Te veel van onze mannen liggen in onbekende graven, of leven verarmt in deze straten.
Polish[pl]
Zbyt wielu naszych leży w bezimiennych grobach albo żyje w nędzy na ulicach.
Portuguese[pt]
Demasiados dos nossos homens jazem em túmulos sem qualquer identificação!
Slovak[sk]
Príliš veľa našich mužov leží v neoznačených hroboch, alebo improvizovane žije v uliciach.