Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Концернът TUI работи в цял свят и в него са заети около 10103 работници в Германия и около 39536 работници в другите държави — членки на Европейския съюз.
Czech[cs]
Skupina TUI provozuje svou činnost v celosvětovém měřítku a zaměstnává přibližně 10103 osob v Německu a přibližně 39536 osob v jiných členských státech Evropské unie.
Danish[da]
TUI-koncernen er aktiv på verdensplan og beskæftiger cirka 10103 personer i Tyskland og cirka 39536 personer i de andre medlemsstater i Den Europæiske Union.
German[de]
Die TUI-Gruppe ist weltweit tätig und beschäftigt in Deutschland ungefähr 10103 Personen und in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ungefähr 39536 Personen.
Greek[el]
Ο όμιλος TUI δραστηριοποιείται σε παγκόσμια κλίμακα και απασχολεί περίπου 10103 άτομα στη Γερμανία και περίπου 39536 άτομα στα λοιπά κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The TUI group is a global operator and employs around 10103 persons in Germany and around 39536 persons in the other Member States of the European Union.
Spanish[es]
El grupo opera a nivel mundial y emplea aproximadamente a 10 103 personas en Alemania y aproximadamente a 39 536 personas en los demás Estados miembros de la Unión Europea.
Estonian[et]
Kontsern TUI tegutseb kogu maailmas ning selles töötab ligikaudu 10103 inimest Saksamaal ja ligikaudu 39536 inimest Euroopa Liidu teistes liikmesriikides.
Finnish[fi]
TUI-konserni toimii maailmanlaajuisesti, ja se työllistää Saksassa noin 10 103 henkilöä ja Euroopan unionin muissa jäsenvaltioissa noin 39 536 henkilöä.
French[fr]
Le groupe TUI opère au niveau mondial et emploie environ 10103 personnes en Allemagne et environ 39536 personnes dans les autres États membres de l’Union européenne.
Croatian[hr]
Grupa TUI djeluje na svjetskoj razini te zapošljava oko 10103 osobe u Njemačkoj i oko 39536 osoba u drugim državama članicama Europske unije.
Hungarian[hu]
A TUI csoport tevékenysége az egész világra kiterjed, és Németországban hozzávetőleg 10103 munkavállalót, az Európai Unió más tagállamaiban pedig hozzávetőleg 39536 munkavállalót foglalkoztat.
Italian[it]
Il gruppo TUI svolge la sua attività sul piano mondiale e occupa circa 10103 persone in Germania e circa 39536 negli altri Stati membri dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
TUI veiklą vykdo visame pasaulyje; Vokietijoje ji turi 10103 darbuotojus ir apie 39536 darbuotojus kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Grupa darbojas pasaules līmenī un nodarbina aptuveni 10103 darbinieku Vācijā un aptuveni 39536 darbinieku citās Eiropas Savienības dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Il-grupp TUI jopera fuq livell dinji u jimpjega madwar 10103 persuna fil-Ġermanja u madwar 39536 persuna fl-Istati Membri l-oħra tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Het concern is wereldwijd actief en heeft ongeveer 10103 personen in dienst in Duitsland en ongeveer 39536 in de andere lidstaten van de Europese Unie.
Polish[pl]
Koncern TUI prowadzi działalność na całym świecie i zatrudnia około 10103 osób w Niemczech i około 39536 osób w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
O grupo TUI desenvolve a sua atividade em todo o mundo e dispõe de 10103 trabalhadores na Alemanha e de cerca de 39536 trabalhadores nos outros Estados‐Membros da União Europeia.
Romanian[ro]
Grupul TUI își desfășoară activitatea la nivel mondial și are aproximativ 10103 angajați în Germania și aproximativ 39536 de angajați în celelalte state membre ale Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Skupina TUI pôsobí na svetovom trhu a zamestnáva približne 10103 osôb v Nemecku a približne 39536 osôb v iných členských štátoch Európskej únie.
Slovenian[sl]
Koncern TUI posluje po vsem svetu in ima v Nemčiji okoli 10.103, v drugih državah članicah Evropske unije pa okoli 39.536 zaposlenih.
Swedish[sv]
Verksamheten bedrivs över hela världen och sysselsätter omkring 10103 personer i Tyskland och omkring 39536 personer i nom andra medlemsstater i Europeiska unionen.