Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни уреди и инструменти за зъботехници, включително дръжки, подпори, инструменти за зенкероване, абразивни инструменти, шлифовъчно шило и клещи
Czech[cs]
Nářadí a nástroje s ručním pohonem pro zubní techniky, včetně rukojetí, podpěry, nářadí na zahlubování, brusné nástroje, honovací brousky a pinzety
Danish[da]
Håndbetjente værktøjer og instrumenter til tandteknikere, inklusive håndtag, beslag, værktøjer til forsænkning, slibeværktøj, slibere og pincetter
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge und Instrumente für den Zahntechniker, einschließlich Handgriffe, Halterungen, Senkwerkzeuge, Schleifwerkzeuge, Schleifahlen und Pinzetten
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα για οδοντοτεχνίτες, όπου περιλαμβάνονται χειρολαβές, υποστηρίγματα, εργαλεία διάτρησης διεύρυνσης, εργαλεία λείανσης, σουβλιά λείανσης και τσιμπίδες
English[en]
Hand tools and implements (hand-operated) for dental technology, including handles, mounts, sinking tools, grinding tools, grinding awls, tongs and pincers
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos accionados manualmente para técnica dental, incluyendo agarradores, dispositivos de fijación, herramientas de descenso, herramientas abrasivas, punzones abrasivos y pinzas
Estonian[et]
Hambatehniku käsitööriistad ja -töövahendid, sh käepidemed, toed, langetustööriistad, lihvseadmed, lihvnaasklid, tangid ja pintsetid
Finnish[fi]
Hammasteknikoiden käsityökalut ja -välineet, mukaan lukien kahvat, pidikkeet, upotustyökalut, hiontatyökalut, hoonaustyökalut, pihdit ja pinsetit
French[fr]
Outils et instruments entraînés manuellement pour la dentisterie, y compris manches, supports, outils à fraiser, outils à abraser, meules et pincettes
Hungarian[hu]
Kézi szerszámok és eszközök fogtechnikus számára, beleértve a fogantyúkat, tartókat, süllyesztő szerszámok, csiszoló szerszámok, csiszoló árak és pincetták
Italian[it]
Utensili e apparecchi manuali per odontotecnici, comprese impugnature, supporti, utensili oscillanti, utensili leviganti, lesine leviganti, pinze e pinzette
Lithuanian[lt]
Įrankiai ir instrumentai dantų technikams, įskaitant rankenėles, kronšteinus, laikiklius, grąžtus, šlifavimo įrankius, šlifavimo ylas ir reples
Latvian[lv]
Roku darbarīki un instrumenti zobu tehniķim, arī rokturi, turekļi, gremdējami darbarīki, slīpēšanas darbarīki, slīpēšanas vīles un pincetes
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn u strumenti għat-tekniku tas-snien, inklużi mankijiet, irfid, għodda għat-tkabbir tal-parti ta' fuq ta' toqba, għodda tat-tħin, xifa tat-tħin u pinzetti
Dutch[nl]
Met de hand te bedienen gereedschappen en instrumenten voor de tandtechnicus, waaronder handgrepen, houders, drevelgereedschappen, slijpwerktuigen, vijlen en pincetten
Polish[pl]
Narzędzia i instrumenty ręczne dla technika dentystycznego, w tym uchwyty, przyrządy mocujące, rozwiertaki, narzędzia szlifierskie, głowice do wygładzania i kleszczyki
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos manuais para técnicos dentários, incluindo cabos de ferramentas manuais, suportes, ferramentas de rebaixar, ferramentas de rectificar, limas redondas e pinças
Romanian[ro]
Unelte si instrumente actionate manual pentru tehnica dentara, inclusiv manere, suporturi, scule de adancire, scule de slefuit, scule de honuit si clesti
Slovak[sk]
Ručné náradie a nástroje pre zubných technikov, vrátane ručného náradia, držiakov, spúšťacieho náradia, brúsneho náradia, brúsnych šidiel a pinziet
Slovenian[sl]
Ročna orodja in instrumenti za zobodravstvene tehnike, vključno z ročaji, nosilci, pogreznim orodjem, brusilnim orodjem, brusilnim šilom in pincetami
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg och apparater för tandtekniker, inklusive handtag, hållare, nedsänkningsverktyg, slipverktyg, slipbrotschar, tänger och pincetter