Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det første ligebehandlingsdirektiv, som blev vedtaget i 1975, omhandler ligeløn (2).
German[de]
Die erste Richtlinie zur Gleichbehandlung wurde 1975 verabschiedet und trifft den Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts (2).
English[en]
The first equal treatment Directive adopted in 1975 deals with equal pay. (2)
Spanish[es]
La primera Directiva sobre igualdad de trato, aprobada en 1975, se refiere a la igualdad de retribución (2).
French[fr]
La première directive sur l'égalité de traitement, adoptée en 1975, portait sur l'égalité salariale (2);
Italian[it]
La prima direttiva sulla parità di trattamento, adottata nel 1975, verteva in particolare sulla parità delle retribuzioni (2),
Dutch[nl]
De eerste richtlijn inzake gelijke behandeling werd in 1975 goedgekeurd en heeft betrekking op gelijke beloning (2).
Polish[pl]
Pierwsza dyrektywa w sprawie równego traktowania została uchwalona w roku 1975 i odnosi się do kwestii równej płacy (2).
Portuguese[pt]
A primeira directiva em matéria de igualdade de tratamento foi adoptada em 1975 e focava a igualdade de remuneração (2).
Swedish[sv]
Det första direktivet om likabehandling som antogs 1975, gällde lika lön (2).