Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما كان معاش الورثة يحسب على أساس معاش الشيخوخة الذي كان يمكن أن يحصل عليه المورث فإن نطاق الأشخاص المستفيدين منه يتماثل مع ما هو موجود في تأمين المعاشات الحكومية (انظر معاشات الشيخوخة).
English[en]
As the survivor’s pension is calculated on the basis of the possible old-age pension, the range of insured persons is analogous to the state pension insurance (see old-age pensions).
Spanish[es]
Puesto que la pensión para familiares supérstites se calcula sobre la base de la hipotética pensión de jubilación del fallecido, las categorías de posibles beneficiarios son similares a las de la prestación del seguro social estatal (véase el apartado correspondiente a las pensiones de jubilación).
French[fr]
La pension de survivant étant calculée sur la base de la pension de retraite éventuelle, l’éventail de personnes assurées est le même que pour les pensions de retraite de l’État.
Russian[ru]
Поскольку расчет пенсии по случаю потери кормильца производится на основе возможной пенсии по старости, категории застрахованных лиц являются аналогичными категориям лиц, охваченных государственным пенсионным страхованием (см. пенсия по старости).
Chinese[zh]
由于遗属养恤金的计算以可能领取的养老金为基础,因而,被保险人的范围类似国家养恤金保险(见养老金)。