Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диагностичен и рехабилитационен софтуер и хардуер с компютър, продавани като едно цяло, състоящи се от сензорна мелница със силата на земното притегляне, софтуер за виртуална околна среда и софтуер за моделиране на човешките мускули
Czech[cs]
Diagnostika pomocí počítače a rehabilitační hardware a software prodávané jako jedna jednotka obsahující běžecký pás snímající rekční sílu podkladu, software pro virtuální prostředí a software pro modelování lidských svalů
Danish[da]
Hardware og software til computerstøttet diagnostik og genoptræning solgt som enhed bestående af en trædemølle, der kan registrere interaktionen mellem fod og bånd under gang eller løb (ground reaction forces), software til virtuelle miljøer og software til modellering af muskler i menneskekroppen
German[de]
Computergestützte Diagnose- und Reha-Hardware und -Software, als Einheit verkauft, bestehend aus einem die Bodenreaktionskraft erfassenden Laufband, einer Software für virtuelle Umgebung und einer Software für die Modellierung von menschlichen Muskeln
Greek[el]
Υλικό και λογισμικό διάγνωσης και αποκατάστασης με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή πωλούμενο ως μονάδα αποτελούμενη από κυλιόμενο διάδρομο ανίχνευσης της δύναμης αντίδρασης του εδάφους, λογισμικό εικονικού περιβάλλοντος και λογισμικό προτυποποίησης ανθρώπινων μυών
English[en]
Computer assisted diagnostic and rehabilitation hardware and software sold as a unit comprising a ground reaction force sensing treadmill, virtual environment software and human muscle modelling software
Spanish[es]
Hardware y software de diagnóstico y rehabilitación asistidos por ordenador vendidos como una unidad que comprenden una cinta de correr de detección de fuerza de reacción en tierra, software de entorno virtual y software de modelación muscular humana
Estonian[et]
Moodulina müüdav arvutipõhine diagnostika- ja taastusravialane riistvara ja tarkvara, milles on maapinna reageerimisjõudu tunnetav trenažöör, virtuaalkeskkonna tarkvara ja inimese lihaste modelleerimise tarkvara
Finnish[fi]
Tietokoneistetut, yhdessä myytävät diagnosointi- ja kuntoutuslaitteistot ja -ohjelmistot, jotka koostuvat kontaktivoimaa mittaavasta kävelymatosta, virtuaalisesta ympäristöohjelmistosta ja ihmisen lihasten mallinnusohjelmistosta
French[fr]
Matériel de diagnostic et de rééducation assistés par ordinateur et logiciels vendus sous forme d'ensembles, comprenant des tapis roulants détectant la force de réaction au sol, logiciels d'environnement virtuel et logiciels de modelage de muscles humains
Hungarian[hu]
Együtt árusított számítógéppel segített diagnosztikai és rehabilitációs hardverek és szoftverek, melyek együtt talaj-reakcióerőt mérő taposógépet alkotnak, virtuális környezeti szoftverek és emberi izmok modellezésére szolgáló szoftverek
Italian[it]
Hardware e software di diagnosi e ripristino computerizzati venduti come un unico articolo, comprendenti tapis roulant con rilevamento della forza di reazione al terreno, software per ambienti virtuali e software per creazione di modelli della muscolatura umana
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės diagnostikos ir atkūrimo aparatinė bei programinė įranga, parduodama kaip rinkinys, sudarytas iš žemės traukos jėgą matuojančio bėgtakio, virtualiosios aplinkos programinės įrangos ir žmogaus raumenų modeliavimo programinės įrangos
Latvian[lv]
Datorizēta diagnostikas un rehabilitācijas aparatūra un programmatūra, kas tiek pārdota komplektā, kas sastāv no trenažiera, kas jūt zemes reakcijas spēku, virtuālās vides programmatūras un cilvēku muskuļu modelēšanas programmatūras
Maltese[mt]
Ħardwer u softwer dijanjostiċi u għar-rijabilitazzjoni li jaħdmu bil-kompjuter li jinbiegħu bħala unità li tinkludi rota li tħoss ir-reazzjoni tal-forza tal-art, softwer ambjentali virtwali u softwer li jagħmel mudell tal-muskoli umani
Dutch[nl]
Computerondersteunde diagnostiek en hardware en software voor gebruik bij revalidatie, verkocht als set bestaande uit een tredmolen die reacties en uitgeoefende krachten voelt, software voor virtuele omgevingen en software voor het vormgeven van menselijke spieren
Polish[pl]
Komputerowo wspomagany sprzęt i oprogramowanie diagnostyczne i rehabilitacyjne sprzedawane jako zestaw składający się bieżni ruchomej wyczuwającej siłę reakcji podłoża, oprogramowania otoczenia wirtualnego i oprogramowania do modelowania mięśni ludzkich
Portuguese[pt]
Hardware e software para diagnóstico e reabilitação assistidos por computador, vendidos em conjunto e constituídos por uma passadeira de detecção de forças de reacção ao solo, software de ambiente virtual e software de modelação de músculos humanos
Romanian[ro]
Hardware şi software de diagnosticare şi reabilitare asistată de calculator vândute împreună, alcătuite dintr-o bandă rulantă sensibilă la reacţiunea de bază, software pentru mediu virtual şi software pentru modelarea muşchilor corpului uman
Slovak[sk]
Počítačový diagnostický a rehabilitačných hardvér a softvéru, predávaná v celku, zahŕňajúci bežecké pásy na snímanie reakčnej sily, softvér pre virtuálne prostredie a softvér na modelovanie ľudských svalov
Slovenian[sl]
Računalniško podprta diagnostična in rehabilitacijska strojna in programska oprema, v prodaji kot enota, sestavljena iz tekalne steze, ki zaznava nasprotno silo na podlago, programske opreme za virtualno okolje in programske opreme za oblikovanje človeških mišic
Swedish[sv]
Datorassisterad diasgnos- och rehabiliteringsmaskinvara och -programvara sålda som en enhet innefattande ett löparband som avkänner markreaktionskraft, programvara för virtuell miljö och programvara för mänsklig muskelmodellering