Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & kmail; descarrega els mateixos missatges una altra vegada
Danish[da]
& kmail; henter de samme breve igen og igen
German[de]
& kmail; lädt die gleichen Nachrichten immer wieder herunter
English[en]
& kmail; fetches the same messages over and over again
Spanish[es]
& kmail; recupera los mismos mensajes una y otra vez
Estonian[et]
& kmail; tõmbab üht ja sama kirja mitu korda järjest
French[fr]
& kmail; extrait les mêmes messages indéfiniment
Italian[it]
& kmail; scarica continuamente gli stessi messaggi
Khmer[km]
Kmail ទៅប្រមូលយកសារដូចគ្នាម្តងហើយម្តងទៀត ។
Norwegian Nynorsk[nn]
& kmail; hentar den same meldinga om att og om att
Polish[pl]
& kmail-mianownik; pobiera te same wiadomości przez cały czas
Portuguese[pt]
O & kmail; obtém as mesmas versões uma e outra vez
Russian[ru]
& kmail; снова и снова доставляет одни и те же сообщения
Kinyarwanda[rw]
& kmail; i Ubutumwa KURI na KURI Nanone
Slovenian[sl]
& kmail mi kar naprej dostavlja isto sporočilo
Swedish[sv]
& kmail; hämtar samma brev om och om igen
Xhosa[xh]
& kmail; ithatha imiyalezo eminye ngapha nangapha kwakhona